人事天时多错忤，一杯聊复润吟喉

拼音版原文

云yún横héng不bù断duàn古gǔ神shén州zhōu，缥piǎo缈miǎo河hé山shān总zǒng戌qu楼lóu。

此cǐ地dì几jǐ经jīng人rén北běi顾gù，长cháng江jiāng不bù住zhù水shuǐ东dōng流liú。

犬quǎn羊yáng万wàn里lǐ知zhī离lí穴xué，稻dào蟹xiè三sān吴wú正zhèng得dé秋qiū。

人rén事shì天tiān时shí多duō错cuò忤wǔ，一yī杯bēi聊liáo復fù润rùn吟yín喉hóu。

注释

云横不断：形容云层密布，连绵不断。
古神州：古代的中国，泛指中华大地。
人北顾：人们向北眺望，可能指思念北方故乡。
水东流：长江水向东流，象征时间流逝。
犬羊万里：比喻远方的敌人或艰难的环境。
稻蟹三吴：指江南地区，因盛产稻米和螃蟹而闻名。
人事天时：人事指人间事务，天时指自然时节。
错忤：不合，冲突。
润吟喉：滋润诗人的创作灵感。

翻译

云层连绵不断覆盖古老中华大地，远山近水尽是戍守的城楼。
这里的人们多次向北眺望，长江水却始终向东流淌不止。
万里之外的犬羊之地，人们知道这是离别之源，而三吴地区正值稻蟹丰收的秋季。
人间世事与自然时令常常不合，暂且借一杯酒润湿我的诗喉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘宰的作品，名为《奉酬友人登多景楼见怀》。诗中描绘了一幅古神州的壮丽画面，云横断续，河山连绵，戍楼依稀，可以感受到作者对历史遗迹的深厚情感。

“云横不断古神州，缥缈河山总戍楼。”开篇两句便设置了一个宏大的历史场景，古神州的轮廓在云雾中若隐若现，而那些曾经的战事遗址——戍楼，如今只剩下断壁残垣，给人以无尽的遐想。

“此地几经人北顾，长江不住水东流。”诗人提及历史上的变迁，这个地方曾有多少英雄豪杰驻足回望，而时间却如同奔腾不息的长江水，一去不复返。

“犬羊万里知离穴，稻蟹三吴正得秋。”这两句描写了边塞的萧瑟与秋收的丰硕。犬羊在万里长城旁识别着离人之穴，表达了对远方亲人的思念；而稻蟹（一种农作物）在三吴地区正值成熟时节，显示出一片生机勃勃。

“人事天时多错忤，一杯聊复润吟喉。”诗中最后两句转向了对人世间错综复杂的感慨，以及天气变化无常的无奈。作者以一杯酒自我安慰，试图在短暂的醉意中忘却这些忧愁。

整首诗通过对历史与现实的交织，表现了诗人深沉的情感和丰富的想象力，同时也体现了宋代士大夫对于国家、社会及个人命运的深刻反思。