但怜老病匆匆别，白发如何更可删

拼音版原文

粉fěn省shěng星xīng郎láng蹋tà晓xiǎo班bān，暂zàn随suí使shǐ传chuán走zǒu日rì间jiān。

荆jīng州zhōu利lì得dé羽yǔ凿záo齿chǐ，江jiāng左zuǒ今jīn称chēng庾yǔ子zǐ山shān。

君jūn意yì颇pō为wèi蒪pò菜cài喜xǐ，人rén情qíng争zhēng羡xiàn锦jǐn衣yī还hái。

但dàn怜lián老lǎo病bìng匆cōng匆cōng别bié，白bái发fā如rú何hé更gèng可kě删shān。

注释

粉省：尚书省。
星郎：尚书省官员的美称。
蹋晓班：清晨上班。
暂：暂时。
使传：使者传递公务。
走日间：在白天忙碌。
荆州：古代中国的一个地区。
利得：得益。
习凿齿：历史人物，才华出众。
江左：江东地区。
庾子山：庾信，文学家，比喻有才之人。
君意：你的意愿。
莼菜喜：对莼菜的喜爱。
人情：人们的感情或羡慕。
锦衣还：穿着华丽官服归来。
怜：可怜。
老病：年老多病。
匆匆别：匆忙告别。
白发：白发苍苍。
删：削减。

翻译

凌晨时分，尚书省的官员们忙碌起来，跟随使者奔忙于白天的工作。
荆州因习凿齿的才智而受益，如今江左地区称赞他如庾子山一般杰出。
你特别喜欢莼菜，人们都羡慕你能穿着华丽的官服归来。
只可惜我年老多病，匆匆就要分别，白发无法再削减了。

鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人牟巘所作，名为《别赵子昂》。从内容来看，这是一首别离之作，诗人通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，表达了对友人的不舍与怀念，以及对于时光易逝、人事变迁的感慨。

"粉省星郎蹋晓班，暂随使传走日间。" 这两句通过对早晨星辰和使者匆忙行走的情景描绘，表现了时间的流逝和别离的仓促。

"荆州利得习凿齿，江左今称庾子山。" 这里引用古人荆轲刺秦王的故事，以及庾信在江左（指长江以南地区）的才华横溢，通过历史典故和文学象征，强调了友情的珍贵和难得。

"君意颇为莼菜喜，人情争羡锦衣还。" 这两句表达了诗人对朋友平凡而真挚的情感，以及对于世俗追求浮华外表的反思。

"但怜老病匆匆别，白发如何更可删。" 最后两句则是直接抒发了对老去与疾病相伴离别之痛，以及对于生命无常、时光易逝的哀叹。

整首诗语言简洁而情感丰富，通过对比和象征手法，表达了一种深切的情感和对人生变迁的思考。