剪叶藩封早，承华册命尊

注释

剪叶：修剪树叶，象征减损或告别过去。
藩封：古代分封诸侯，此处指受封或任命。
承华册命：接受皇上的册封或任命，华指皇宫。
洛苑：洛阳的皇家园林，象征繁华。
梁园：汉代梁王的园林，此处借指皇家园林。
卤簿：古代帝王出行时的仪仗队。
铭旌：写有死者官衔姓名的旗帜，用于丧葬。
宫寮：皇宫中的官员。
不逮事：未能尽职，没有做好事情。
都门：京都的大门，此处指京城的出口。

翻译

修剪下的叶片早早封存，承受皇家的册封显得尊贵。
笙歌响起在洛阳的园林，风雪遮蔽了梁园的景色。
仪仗队在霜冷中停留过夜，铭文旗帜在月光下翻动。
宫中的官员们未能尽职，哭着送他离开京都的大门。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《赠悼怀太子挽歌辞二首(其二)》。诗中表达了对逝者的哀悼和不舍，从而折射出诗人深切的个人情感与时代背景。

“剪叶藩封早，承华册命尊。”开篇便以壮丽的笔触描绘太子生前的荣耀，将其比作早已修剪整齐的树叶，象征着太子的才华和地位。同时，“承华册命尊”则表明了太子在宫廷中的尊贵地位。

“笙歌辞洛苑，风雪蔽梁园。”诗人通过太子生前可能参与过的宴会场景，展现了太子的生活片段。这里的“笙歌”指的是古代的一种音乐舞蹈，而“洛苑”则是京城洛阳的美称。“风雪蔽梁园”则描绘了一幅悲凉的画面，显示出诗人对逝者的哀思。

“卤簿凌霜宿，铭旌向月翻。”这两句通过对太子生前生活的一些细节描写，如同一幅幅精美的画卷展开。其中，“卤簿”指的是古代的宫殿建筑，而“铭旌”则是记载功绩的匾额，这些都是太子的荣耀象征。

最后，“宫寮不逮事，哭送出都门。”诗人表达了对太子离去的哀伤和无奈。这里，“宫寮”指的是宫廷中的事情，而“不逮事”则意味着无法挽留的事情已经发生了。“哭送出都门”则是诗人用来表达自己送别之情的句子，充满了悲哀。

整首诗通过对逝者的追忆和哀悼，展现了诗人深沉的情感，同时也反映出了当时社会对于太子的尊崇和不舍。