释氏三千金世界，道士十二玉楼台

注释

释氏：指佛教。
三千金：形容极多的财富。
道士：指道教修炼者。
十二玉楼台：道教仙境中的楼阁。
云鹤：古代常用来象征仙人或高洁之士。
何处：哪里，何处去。
空使：白白地让。
毡头：毛毡，这里指垫子或床铺。
夜卧阶：夜晚睡在台阶上。

翻译

佛教世界的财富无比丰富，道教的仙楼共有十二座。
我不知那云中的仙鹤如今身在何方，只能让毡毯铺地，独自在台阶上过夜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张圆觉的作品，名为《遗陈毡头》。从诗句来看，诗人通过对释氏三千金世界和道士十二玉楼台的描绘，展现了一个宏大而神秘的境界。释氏三千金世界，可能指的是古代传说中的仙境或佛教中的净土，而道士十二玉楼台，则是道教中修炼之所。这两处场景都充满了超脱尘世、追求精神升华的意象。

然而，诗人并没有沉浸在这样的幻想中，而是转而问道：“不知云鹤今何处？”这里的“云鹤”通常指的是隐士或仙人的代名，诗人通过这个问题表达了一种对远去时光和人物的怀念与追寻。

最后一句“空使毡头夜卧阶”，则是对现实中的自己状态的一种描写。毡头可能是一种简单的居住条件或服饰，诗人在这里表达了自己的孤独和无奈，他虽然身处这样一个宏大神秘的环境中，却只能夜晚独自躺在阶上，显得非常渺小和孤单。

总体而言，这首诗通过对比现实与理想、物质世界与精神追求之间的差距，展现了诗人内心的矛盾和对远大境界的无限向往。