出使星移天，归朝月生岭

拼音版原文

平píng生shēng一yī灵líng台tái，机jī智zhì得dé深shēn屏píng。

出chū使shǐ星xīng移yí天tiān，归guī朝cháo月yuè生shēng岭lǐng。

上shàng书shū肺fèi肝gān露lù，不bù事shì颊jiá舌shé逞chěng。

事shì状zhuàng严yán历lì历lì，九jiǔ原yuán忽hū苏sū醒xǐng。

注释

灵台：内心深处。
机智：智慧。
深屏：内心深处修炼。
出使：奉命出使。
星移天：星辰移动，形容时间流逝。
归朝：返回朝廷。
肺肝露：真心实意，坦诚相见。
颊舌逞：巧言令色，炫耀。
事状：事情的经过。
严历历：清晰分明。
九原：指死者，古代称墓地为‘九泉之下’。
忽苏醒：突然复活，比喻死而复生。

翻译

一生都在内心深处修炼智慧
出使时星辰移动，归来时月亮照耀山岭
上奏忠诚如肺腑之言，不靠巧言令色
所陈述的事情清晰明确，仿佛逝者突然苏醒

鉴赏

这首诗是宋代诗人员兴宗的作品，名为《哭待制许先生》。从诗中可以看出，诗人对已故友人许先生怀有深切的哀思之情。

“平生一灵台，机智得深屏。”这里描绘了许先生生前机敏睿智，如同灵台一般，能洞察世事，同时又拥有深远的筹略和见解。"灵台"在古代常用来比喻人的心灵或精神之所托，故此处寓意于许先生非凡的心灵境界。

“出使星移天，归朝月生岭。”诗人通过这两句描绘了许先生作为使者的辉煌经历，其活动范围广阔，如同星辰移动一般，而其归来的消息则如同夜晚山岭上升起的明月一样令人振奋。

“上书肺肝露，不事颊舌逞。”这里表达了许先生在朝廷中直言不讳，敢于揭示真相，其忠诚之心如同肺肝一般赤裸裸地展现出来。"不事颊舌逞"则意味着他不做那些华而不实的花言巧语。

“事状严历历，九原忽苏醒。”诗人通过这两句表达了对许先生处理国事认真严谨态度的赞美。"九原"常用来形容广阔无边，这里可能隐喻国家或社会的广大范围，而"忽苏醒"则表明在许先生的努力下，原本迷茫混沌的情况得到了澄清。

总体而言，这首诗不仅展示了诗人对已故友人的深情怀念，也展现了许先生作为一个理想官员的高尚品格和卓越才能。