唐世经生笔力便，兹文流布今几年

拼音版原文

贝bèi多duō之zhī叶yè来lái金jīn仙xiān，益yì以yǐ注zhù释shì非fēi忘wàng言yán。

楞léng伽jiā著zhù在zài西xī域yù编biān，名míng虽suī或huò讹é经jīng则zé传chuán。

唐táng世shì经jīng生shēng笔bǐ力lì便biàn，兹zī文wén流liú布bù今jīn几jǐ年nián。

河hé南nán题tí字zì恐kǒng未wèi然rán，留liú与yǔ末mò世shì观guān蹄tí筌quán。

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂对《楞伽经》注释的赞誉之作。诗人首先提到《贝多之叶》（可能指的是佛经的梵文抄本），强调了这部经典来自金仙（可能指佛教中的高僧或神圣之地），并指出虽然有的名称有所变化，但其经义得以流传。接着，诗人赞扬唐代学者翻译和注解的精湛技艺，使得这部作品在当时广泛传播，影响深远。

诗人暗示，尽管河南地区可能还没有留下岳珂本人题字的版本，但这并不妨碍《楞伽经注》作为后世研究者的重要参考材料，如同马的足迹和驾车的工具，可供后人追寻和学习。整体上，这首诗表达了对古代文献传承价值的肯定，以及对学术成果的敬意。