小国学网>诗词大全>诗句大全>今朝忽枉嵇生驾,倒屣开门遥解颜全文

今朝忽枉嵇生驾,倒屣开门遥解颜

唐 · 崔兴宗
穷巷空林常闭关,悠然独卧对前山。
今朝忽枉嵇生驾,倒屣开门遥解颜

拼音版原文

qióngxiàngkōnglínchángguānyōuránduìqiánshān

jīncháowǎngshēngjiàdǎokāiményáojiěyán

注释

穷巷:僻静的小巷。
空林:空旷的树林。
常闭关:经常关闭门户。
悠然:悠闲自得。
独卧:独自躺着。
前山:眼前的山。
今朝:今天早晨。
忽枉:突然来访。
嵇生:这里指嵇康,古代名人。
驾:来访。
倒屣:急忙脱下鞋子。
遥解颜:远远地露出笑脸。

翻译

深巷和寂静的树林常常紧闭门户,我独自闲适地躺在床上,面对着眼前的山峦。
今天忽然意外地有嵇康这样的朋友来访,我急忙拖鞋出门,满面笑容地迎接他。

鉴赏

这首诗描绘了一种隐逸生活的宁静与自在。开篇“穷巷空林常闭关,悠然独卧对前山”两句,通过对深巷和空旷林木的描写,以及主人公独自面对着前方的山景而安卧的情形,展现了诗人隐居生活的宁静与孤独。这里,“穷”字有穷困之意,同时也意味着幽深,"悠然"则表达了一种超脱世俗、心境自在的心情。

接下来的“今朝忽枉嵇生驾,倒屣开门遥解颜”两句,则描绘了诗人偶尔打破平日寂静生活,与友人相聚的情景。"今朝"表明时间的突然性,"忽枉嵇生驾"则是指朋友的到来,如同林间小路上出现了一辆马车。这两句通过对门户和鞋子的细节描写,传递出一种意外而又欢愉的交往氛围。

整首诗没有直接表露强烈的情感,而是通过景物描写来隐喻诗人的心境变化。它不仅展现了诗人对自然界的深切情感,也反映了其对友谊和交流的珍视。此外,诗中的语言质朴自然,与唐代诗风格相吻合,体现了诗人崔兴宗在诗歌创作上的功力。