蜀红衫，双绣蝶，裙缕鹣鹣

拼音版原文

宝bǎo奁lián开kāi，菱líng鉴jiàn静jìng，一yī掏tāo清qīng蟾chán。
新xīn妆zhuāng脸liǎn、旋xuán学xué花huā添tiān。
蜀shǔ红hóng衫shān，双shuāng绣xiù蝶dié，裙qún缕lǚ鹣jiān鹣jiān。
寻xún思sī前qián事shì，小xiǎo屏píng风fēng、巧qiǎo画huà江jiāng南nán。
怎zěn空kōng教jiào、草cǎo解jiě宜yí男nán。
柔róu桑sāng暗àn、又yòu过guò春chūn蚕cán。
正zhèng阴yīn晴qíng天tiān气qì，更gèng暝míng色sè相xiāng兼jiān。
幽yōu期qī消xiāo息xī，曲qū房fáng西xī、碎suì月yuè筛shāi帘lián。

注释

宝奁：华丽的首饰盒。
菱鉴：菱形镜子。
清蟾：清澈的月亮。
蜀红衫：蜀地的红色绣花衫。
鹣鹣：比喻夫妻恩爱。
小屏风：小型屏风。
宜男：古人认为某些植物能带来男孩，象征生育。
柔桑：柔软的桑叶。
春蚕：春天的蚕。
阴晴天气：形容天气变化无常。
暝色：夜晚的色彩。
幽期：秘密的约会。
曲房：弯曲的小屋。
碎月：破碎的月光。
筛帘：透过帘子洒落的月光。

翻译

打开华丽的首饰盒，静静映照出清澈的月亮。新妆容刚刚学习着增添花朵的色彩。
穿着蜀地的红色绣花衫，裙摆上双蝶图案，如同鸳鸯般恩爱。
回想往事，小屏风上细致描绘了江南的景色。怎能只让草木懂得宜男的寓意。
柔软的桑叶悄悄溜走，春天的蚕儿又开始了忙碌。此时正是阴晴不定的天气，夜晚的色彩也混杂其中。
期待的幽会信息，隐藏在曲折的小屋西边，透过碎裂的月光洒在帘幕上。

鉴赏

这首诗描绘了一位女性在春日里独自沉思的场景。开篇“宝奁开，菱鉴静，一掏清蟾”写出了她正在镜前整理容貌，准备化妆打扮。接着“新妆脸、旋学花添”表明她对美丽的追求和精心的装饰。穿着蜀红衫子，双蝶绣在衣上，她的服饰也透露出一种高雅与细腻。

“寻思前事，小屏风、巧画江南”则是她在回忆往昔，而小屏风和巧画江南似乎是在提醒她对过去美好记忆的留恋。诗中的“怎空教、草解宜男”可能是在表达一种对过去情感的无奈和释然。

接下来的“柔桑暗、又过春蚕”描绘出春天到来，桑树成荫，而春蚕也在这时出现，但这一切都未能打断她的沉思。诗最后，“正阴晴天气，更暝色相兼。幽期消息，曲房西、碎月筛帘”则是对她所处环境的描绘，以及她内心深处的期待与等待。

整首诗通过对细节的刻画和对氛围的营造，展现了一个女性在春日里独自怀旧和憧憬的情景。这种情感的流露和对美好事物的追求，是中国古典诗词中常见的一种主题。