清浮寒露在冰壶,一节三年更不渝
出处:《送周县尉满秩归 其一》
宋 · 姚勉
清浮寒露在冰壶,一节三年更不渝。
莫道来时琴鹤在,而今琴鹤一齐无。
莫道来时琴鹤在,而今琴鹤一齐无。
注释
清浮:形容露水轻盈地漂浮。寒露:秋天的清晨露水。
冰壶:比喻洁净的环境或心境。
一节:指一段时期。
三年:表示时间长久。
更不渝:始终如一,不改变。
莫道:不要说。
来时:当初。
琴鹤:古代文人常携带的琴和鹤,象征高雅的生活和超脱的心境。
而今:现在。
一齐无:全部没有了。
翻译
清冷的露水浮在冰壶之上,整整三年保持不变。别以为当初带来时还有琴和鹤,如今两者都已不在。
鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《送周县尉满秩归》系列中的第一首。诗中以“清浮寒露在冰壶”起笔,形象地描绘了周县尉的品行高洁,如同清露在冰壶中那样透明纯净,历经三年任期,其忠诚和廉洁未曾改变。接下来的“一节三年更不渝”进一步强调了他的坚守与恒定。
诗的后两句“莫道来时琴鹤在,而今琴鹤一齐无”,表达了对友人离职的感慨。"琴鹤"常用来象征高雅的隐士生活,暗示周县尉的清廉和高尚情操。诗人以“琴鹤一齐无”暗示友人离去,不仅带走了琴与鹤,也带走了那份清风明月般的品格。整体来看,这是一首赞美官员清正廉洁,同时寄托离别之情的诗篇。