飓风孰能止，三日力自穷

拼音版原文

治zhì心xīn无wú他tā法fǎ，要yào使shǐ百bǎi念niàn空kōng。

秋qiū毫háo作zuò其qí间jiān，有yǒu若ruò海hǎi飓jù风fēng。

飓jù风fēng孰shú能néng止zhǐ，三sān日rì力lì自zì穷qióng；我wǒ徐xú蹑niè其qí後hòu，杲gǎo杲gǎo日rì出chū东dōng。

向xiàng来lái一yī噫yī者zhě，毕bì竟jìng谁shuí为wèi雄xióng？
万wàn里lǐ静jìng海hǎi氛fēn，一yī望wàng开kāi天tiān容róng。

会huì从cóng安ān期qī生shēng，高gāo会huì蓬péng莱lái宫gōng。

注释

法：方法。
空：消失。
秋毫：极小的情绪波动。
飓风：强烈的感情或情绪。
孰：谁。
穷：耗尽。
徐：缓缓。
杲杲：明亮的样子。
东：东方。
噫：发出声音。
雄：称霸。
静海氛：宁静的天地。
天容：天空的景象。
安期生：传说中的仙人。
蓬莱宫：神话中的仙宫。

翻译

修养内心没有别的方法，就是要让所有的念头都消失。
哪怕是最微小的情绪波动，也会像大海中的飓风一样强烈。
飓风谁能阻止？三天内力量自然耗尽。
我则缓缓跟随在后，就像太阳从东方升起。
那些曾经发出声音的人，最后谁能称霸呢？
广阔的天地间一片宁静，一眼望去展现的是天空的广阔。
我将会与仙人安期生一同，参加蓬莱宫的盛大聚会。

鉴赏

这首诗名为《治心》，是宋代诗人陆游的作品。诗中以修心养性为主题，强调内心平静的重要性。诗人认为，达到内心的宁静没有其他捷径，关键在于排除杂念，让一切思绪如秋毫般细微，即使有如飓风般的扰动，也能通过自我调适逐渐平息。他以飓风三天后自然消散为喻，表达自己从容不迫地驾驭情绪，最终如同朝阳升起，驱散阴霾，展现出一种超脱与豁达。

"万里静海氛，一望开天容"，形象描绘了心境开阔，世界为之明亮的景象，诗人表达了对超然境界的向往，希望能像仙人安期生那样，在蓬莱宫中参加高雅的聚会。整首诗语言简洁，意境深远，体现了陆游诗歌中常见的儒家修身与道家超脱思想的交融。