行将泣团扇，戚戚愁人肠

拼音版原文

二èr桃táo杀shā三sān士shì，讵jù假jiǎ剑jiàn如rú霜shuāng。
众zhòng女nǚ妒dù蛾é眉méi，双shuāng花huā竞jìng春chūn芳fāng。

魏wèi姝shū信xìn郑zhèng袖xiù，掩yǎn袂mèi对duì怀huái王wáng。
一yī惑huò巧qiǎo言yán子zǐ，朱zhū颜yán成chéng死sǐ伤shāng。

行xíng将jiāng泣qì团tuán扇shàn，戚qī戚qī愁chóu人rén肠cháng。

翻译

两个桃子斩杀三位勇士，哪里需要剑如寒霜般冷酷。
众多女子嫉妒那如花的眉毛，两朵花儿争相绽放春天的芬芳。
魏国的美女魏姝听信了郑袖的谎言，掩面相对着怀王。
一次被狡猾言语所迷惑，红颜少女便遭致生死之伤。
即将哭泣的团扇在手，忧愁的人心如刀绞。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《惧谗》。从内容来看，这是一首咏叹时事、抒发个人情感的诗句。

“二桃杀三士”，这里的“二桃”通常被解释为美貌女子，用以比喻权势能够置人于死地，显示了权力斗争的残酷。接下来的“讵假剑如霜”则是形容虚伪的言辞像秋天的白霜一样覆盖一切，表达了对当时政治环境中流行的谗言的忧虑。

“众女妒蛾眉”，此句通过女子之间的嫉妒来描绘美貌的竞争，而“双花竞春芳”则是指在春天里两朵花相互比美，展现了一个生机勃勃但也充满竞争与比较的场景。

“魏姝信郑袖”，这里的“魏姝”和“郑袖”都是历史上的美女，用以象征美色能够影响政治决策。接着的“掩袂对怀王”则是描写女子用衣袖掩面，表现出对君主的怀念或忧伤。

“一惑巧言子”，此句中的“巧言子”指的是善于花言巧语的人，他们的话语如同迷药，让人难以辨别真伪。紧接着的“朱颜成死伤”则表达了这种虚伪话语给人的心灵带来的深重伤害。

最后，“行将泣团扇，戚戚愁人肠”，诗人通过持扇准备哭泣的情景，以及内心的忧愁和悲哀，表达了自己对当时社会和政治环境的失望与无奈。

总体而言，这首诗通过精美的意象和深刻的感慨，展现了李白对于人间疾苦、特别是权谋斗争所带来的伤害有着深切的洞察和感受。