野水流春远，江云入暮深

拼音版原文

乍zhà逢féng还hái又yòu别bié，龙lóng竹zhú葛gě陂bēi阴yīn。

野yě水shuǐ流liú春chūn远yuǎn，江jiāng云yún入rù暮mù深shēn。

新xīn知zhī满mǎn湖hú海hǎi，遗yí老lǎo在zài山shān林lín。

解jiě后hòu如rú相xiāng问wèn，凭píng君jūn道dào素sù心xīn。

注释

乍逢：初次相遇。
还又别：匆匆离别。
龙竹葛陂阴：龙竹和葛陂的树荫下。
野水流春远：野外溪水春意盎然。
江云入暮深：江面暮色苍茫，云层加深。
新知：新结识的朋友。
遗老：隐居的老者。
解后：之后。
相问：询问。
凭君：烦请你。
道素心：说出我的真心话。

翻译

初次相遇又匆匆离别，我们在龙竹葛陂的树荫下分别。
野外的溪水带着春天的讯息流向远方，傍晚的江面上，云彩更加浓厚深沉。
新结识的朋友如同湖海般广阔，而隐居的老者则在山林中独处。
如果有人问起我之后的情况，烦请你告诉他们我内心的坦诚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林景熙所作的《薛德之之江东简熊西玉诸公》中的片段。诗中描绘了乍然相遇又即将分别的场景，龙竹和葛陂的阴凉环境增添了离别的感伤氛围。诗人通过“野水流春远”和“江云入暮深”这两句，寓言了时光流逝和情感的深远，暗示了友情的绵长和对未来的遥想。

"新知满湖海"表达了诗人结识的新朋友如同广阔的湖海般众多，而"遗老在山林"则可能暗指自己或友人隐居山林的境况，流露出一种淡泊名利的高洁情怀。最后，诗人嘱咐如果有人询问他的情况，希望对方传达他那颗纯洁无暇的心意。

整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，既有离别的哀婉，又有对友情的珍视，以及对隐逸生活的向往，展现了诗人丰富的内心世界。