翌日风回沴气消，归涛纳纳景昭昭

拼音版原文

屯tún门mén积jī日rì无wú回huí飙biāo，沧cāng波bō不bù归guī成chéng踏tà潮cháo。
轰hōng如rú鞭biān石shí矻kū且qiě摇yáo，

亘gèn空kōng欲yù驾jià鼋yuán鼍tuó桥qiáo。
惊jīng湍tuān蹙cù缩suō悍hàn而ér骄jiāo，大dà陵líng高gāo岸àn失shī岧tiáo峣yáo。

四sì边biān无wú阻zǔ音yīn响xiǎng调tiáo，背bèi负fù元yuán气qì掀xiān重zhòng霄xiāo。
介jiè鲸jīng得dé性xìng方fāng逍xiāo遥yáo，

仰yǎng鼻bí嘘xū吸xī扬yáng朱zhū翘qiào。
海hǎi人rén狂kuáng顾gù迭dié相xiāng招zhāo，罽jì衣yī髽zhuā首shǒu声shēng哓xiāo哓xiāo。

征zhēng南nán将jiāng军jūn登dēng丽lì谯qiáo，赤chì旗qí指zhǐ麾huī不bù敢gǎn嚣áo。
翌yì日rì风fēng回huí沴lì气qì消xiāo，

归guī涛tāo纳nà纳nà景jǐng昭zhāo昭zhāo。
乌wū泥ní白bái沙shā复fù满mǎn海hǎi，海hǎi色sè不bù动dòng如rú青qīng瑶yáo。

翻译

屯门多日无劲风，海水不再平静如潮。
巨浪如鞭抽打坚石，似乎要架起鼋鼍之桥在空中。
湍流汹涌，气势凶猛，高大的山陵和岸边失去原有的峻峭。
四周无阻，声音和谐，仿佛背负天地之力直冲云霄。
巨鲸自由自在，仰头喷水，红鳍高举。
海边的人们狂热地互相招呼，身着毛织衣物，发髻高耸，声音嘈杂。
征南将军登上华丽的望楼，赤旗挥舞，却不敢喧哗。
次日风向转变，恶劣天气消散，归来的波涛清澈可见。
乌泥和白沙再次覆盖大海，海水颜色静如青玉。

鉴赏

此诗描绘了一场壮观的海边景象，诗人刘禹锡以其特有的笔法，将波涛汹涌的大海和登临之人的情感融为一体。开篇“屯门积日无回飙”、“沧波不归成踏潮”，便是从宏大的自然景观切入，展现了大海的磅礴气势。紧接着，“轰如鞭矛石且摇”、“亘空欲驾鼋鼍桥”，通过比喻和夸张的手法，让人感受到波涛之强劲有力。

中间部分“惊湍蹙缩悍而骄”、“大陵高岸失岧峣”，诗人用“惊”、“悍”、“骄”等字眼，形象地描绘了面对汹涌波涛时内心的激荡与自豪。接下来的“四边无阻音响调”、“背负元气掀重霄”，则是诗人在强调自己的胸襟和抱负，展现了一种不畏艰难、勇往直前的英雄气概。

以下几句“介鲸得性方逍遥”、“仰鼻嘘吸扬朱翘”，通过对海中生物的描写，诗人表达了自己与自然和谐相处的境界，同时也透露出一种超脱世俗、自在悠然的情怀。随后“海人狂顾迭相招”、“罽衣髽首声哓哓”，则是对海边人民生活状态的一种描绘，展现了他们热情好客的一面。

诗的最后部分，“征南将军登丽谯”、“赤旗指麾不敢嚣”，通过对将军行径的情景描写，传达了一种威严和力量。紧接着“翌日风回沴气消”、“归涛纳纳景昭昭”，则是对自然景象的再一次描绘，同时也表明了诗人内心世界的清澈与平静。最终，“乌泥白沙复满海”、“海色不动如青瑶”，以大海为镜，映射出一种宁静而又坚定不移的意境。

总体来说，此诗通过对海洋景象的生动描绘，以及对人与自然关系的深刻表达，展现了诗人的胸襟和艺术造诣。