才入中年会面难,安知白首此团栾
出处:《三月二十五日饮方校书园十绝 其一》
宋 · 刘克庄
才入中年会面难,安知白首此团栾。
不妨时驾柴车出,只作初骑竹马看。
不妨时驾柴车出,只作初骑竹马看。
注释
才:刚刚。中年:人生的中期阶段。
会面:见面。
难:困难。
安知:怎能料想。
白首:老年。
此:这。
团栾:团聚,亲密无间。
不妨:何妨,不妨事。
时:有时。
驾:驾驶。
柴车:简陋的车子,代指朴素的生活方式。
出:外出。
只作:只当。
初骑:初次骑马。
竹马:儿童玩具,用竹子做的马。
翻译
正当中年时期,相见已属不易谁能预料到,到了老年还能如此团聚
鉴赏
这首诗是北宋时期文学家刘克庄的作品,名为《三月二十五日饮方校书园十绝(其一)》。通过诗句,我们可以感受到诗人对时间流逝和友情难得的深切感慨。
"才入中年会面难" 这一句表达了诗人对于人生中期的感悟,中年之时,相聚变得困难重重,这不仅是因为个人的生活轨迹渐行分离,更有着对时间无情流逝的无奈。
"安知白首此团栾" 这句则展现了诗人对于岁月更迭、头发斑白的无言哀愁。这里的“团栾”意指聚会,诗人通过这种形象化的语言,强调了中年之后难以重逢旧友的悲凉。
"不妨时驾柴车出,只作初骑竹马看" 这两句则是诗人对于当前生活的一种超然态度。尽管岁月蹉跎,但在内心深处,依旧保留着童真与纯粹的回忆和期望。这里的“柴车”与“竹马”,都是古代儿童游戏的工具,象征着诗人希望能够回到那段简单而无忧的时光。
总体来说,这首诗通过对友情和岁月的感慨,展现了诗人对于生活的深刻理解和内心的宁静与超脱。