不复当年端正楼，多情犹问故宫游

拼音版原文

不bù复fù当dāng年nián端duān正zhèng楼lóu，多duō情qíng犹yóu问wèn故gù宫gōng游yóu。

山shān川chuān不bù改gǎi繁fán华huá尽jìn，须xū信xìn人rén生shēng一yī世shì浮fú。

注释

不复：不再。
当年：过去。
端正楼：庄重的楼阁。
多情：深情。
故宫游：故宫的过往。
山川：山河。
繁华尽：繁华如昔。
须信：必须相信。
一世：一生。
浮：短暂，流转。

翻译

不再是当初那座庄重的楼阁，深情的人仍询问着故宫的过往。
尽管山河依旧繁华如昔，但必须相信人生短暂，一切都在流转中消逝。

鉴赏

这首诗是宋代词人张耒的作品，反映了词人对过往美好时光的怀念和对人生无常的感慨。首句“不复当年端正楼”表达了词人对于过去美好的记忆无法重现的哀愁，“多情犹问故宫游”则是词人虽然知道那个时代已经一去不复返，但还是忍不住要去询问、寻找那些旧日的痕迹。

接下来的“山川不改繁华尽，须信人生一世浮”两句，则是对自然万物与人类生命无常的深刻感悟。山川虽然长存，但自然界中的繁华景象却在不断地更迭，而人的生命则如同浮云一般短暂且易逝。这两句诗通过对比，强调了人生无常和世事变迁的哲理。

整首诗语言沉郁，情感丰富，表达了一种淡淡的悲凉之情，同时也蕴含着深刻的人生哲思。