三月春光入眼稀，试寻高处看芳菲

拼音版原文

三sān月yuè春chūn光guāng入rù眼yǎn稀xī，试shì寻xún高gāo处chù看kàn芳fāng菲fēi。

影yǐng行xíng平píng野yě孤gū云yún过guò，点diǎn破pò青qīng山shān白bái鸟niǎo飞fēi。

秦qín甸diàn气qì回huí惊jīng绿lǜ满mǎn，渭wèi川chuān势shì稳wěn竞jìng东dōng归guī。

凭píng虚xū便biàn欲yù乘chéng凌líng去qù，清qīng吹chuī飘piāo飘piāo已yǐ拂fú衣yī。

注释

三月：春季的第三个月。
春光：春天的阳光。
入眼：映入眼帘。
稀：稀疏。
高处：高高的地方。
看：欣赏。
芳菲：盛开的花草。
影行：影子移动。
平野：广阔的平原。
孤云：孤独的云朵。
过：掠过。
点破：点缀。
青山：青翠的山峦。
白鸟：白色的鸟儿。
秦甸：古代地区名，这里指秦地。
气回：春回大地。
绿满：绿色充满。
渭川：渭河。
势稳：水流平稳。
竞东归：争相向东流去。
凭虚：凭借虚空，即凌空。
乘凌去：乘风而去。
清吹：清风。
拂衣：轻拂衣袖。

翻译

春天的阳光渐渐稀疏，我尝试登高欣赏盛开的花朵。
影子在平坦田野上移动，孤云掠过，山色因白鸟飞翔而生动起来。
秦甸大地春回，绿色生机盎然，渭川河水平稳东流。
我站在高处，仿佛能乘风凌空而去，清风拂过，衣袂飘飘。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日游玩的画面，通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人登高望远、心旷神怡的情怀。

"三月春光入眼稀，试寻高处看芳菲。" 这两句是说在春天的第三个月份，春色浓郁，诗人寻找高地来欣赏这美丽的景致。这里的“稀”字有着轻盈、细腻之感，表达了春光的柔和与细密。

"影行平野孤云过，点破青山白鸟飞。" 这两句则是描绘诗人在高处看到的一幅景象：影子在平坦的大地上移动，一朵孤独的云缓缓漂过，而远处的青山被飞翔的白色鸟儿所点缀，增添了一份生动。

"秦甸气回惊绿满，渭川势稳竞东归。" 这两句中，“秦甸”指的是秦岭的屏障，这里用以形容山势连绵；“气回”则是山回坡转之意；“惊绿满”表达了诗人对眼前一片葱郁景色的惊喜。接下来的“渭川”指的是渭水，诗中说其势稳重，是在描写河流的平缓与力量。

"凭虚便欲乘凌去，清吹飘飘已拂衣。" 这两句表达了诗人想要乘着轻盈的云气飞升的愿望，同时也感受到了春日清新的微风拂过衣服的凉爽。

整首诗通过对景物的细致描绘，展现了诗人对于自然美景的深切感受和高远的情怀。