月明遥夜见秋高，桂影依稀数兔豪

注释

月明：明亮的月亮。
遥夜：远方的夜晚。
秋高：秋天的气息浓厚。
桂影：桂花的影子。
依稀：隐约可见。
数兔豪：几只兔子在跳跃。
散发行歌：随意行走，边走边唱歌。
野田上：田野之上。
一樽：一杯酒。
可慰：足以安慰。
百年劳：一生的辛劳。

翻译

明亮的月光照亮了远方的夜晚，让人感觉到秋意渐浓。
桂花的影子在月光下若隐若现，仿佛能看到几只兔子在跳跃。

鉴赏

这首诗描绘的是一个宁静而略带寂寥的秋夜景象。"月明遥夜见秋高"，诗人通过明亮的月光和深远的夜色，传达出秋意渐浓的清新高远之感。"桂影依稀数兔豪"，则以桂花的朦胧光影与几只兔子的活动，增添了画面的生动与自然，暗示了诗人独自漫步田野的闲适心境。

"散发行歌野田上"，诗人以随意的姿态在田野上行走，边走边唱，形象地展现了他旷达不羁的性格和对自由生活的向往。"一樽可慰百年劳"，最后一句表达了诗人借酒消愁，试图用一杯酒来抚慰长久以来的辛劳和人生沧桑。

整体来看，这首诗以月夜田野为背景，通过个人行为和感受，展现出诗人豁达的生活态度和对人生的深沉思考。黄庭坚的诗风素以峭拔、雄健著称，此诗也体现了他的这种风格。