草白经霜地，云黄欲雪天

拼音版原文

衰shuāi翁wēng岁suì除chú夜yè，对duì酒jiǔ思sī悠yōu然rán。

草cǎo白bái经jīng霜shuāng地dì，云yún黄huáng欲yù雪xuě天tiān。

醉zuì依yī香xiāng枕zhěn坐zuò，慵yōng傍bàng暖nuǎn炉lú眠mián。

洛luò下xià闲xián来lái久jiǔ，明míng朝cháo是shì十shí年nián。

注释

衰翁：年老体衰的人，这里指诗人自己。
岁除夜：除夕，一年的最后一天。
草白经霜地：草因霜冻而变白的地面。
云黄欲雪天：黄色的云预示着可能要下雪的天气。
醉依：醉后依偎。
香枕：香气扑鼻的枕头。
慵傍：慵懒地靠近。
煖炉：取暖的火炉。
洛下：洛阳，古都名，诗人的居住地。
明朝：明天。
十年：指的是十年的时间跨度。

翻译

老翁在除夕之夜，对着酒杯思绪万千。
草地在霜冻后变得苍白，天空因云彩泛黄，仿佛要下雪的日子。
醉醺醺地靠着香枕坐着，慵懒地依偎着温暖的火炉打盹。
在洛阳闲居已久，明天将迎来又一个十年。

鉴赏

这首诗描绘了一个衰老翁在岁末之夜，独自品酒，心境悠然的场景。"草白经霜地，云黄欲雪天"两句生动地描绘出季节更迭和自然界的萧瑟景象，给人以寒冷孤寂之感。而翁之醉依香枕坐，慵傍煖炉眠，则透露出一种对现实无奈又不得不接受的心态。"洛下闲来久，明朝是十年"一句则表达了诗人对于时光流逝的感慨，以及对于未来的一种等待和期待。

整首诗语言简洁自然，意境深远，通过对岁末景象的描写和翁之心境的抒发，展现了诗人独特的情感体验和哲理思考。