故国丹心老，中原白发新

拼音版原文

过guò眼yǎn惊jīng初chū夏xià，回huí头tóu忆yì晚wǎn春chūn。

已yǐ怜lián花huā结jié子zǐ，又yòu见jiàn艾ài为wèi人rén。

故gù国guó丹dān心xīn老lǎo，中zhōng原yuán白bái发fā新xīn。

灵líng悠yōu那nà解jiě化huà，清qīng梦mèng楚chǔ江jiāng滨bīn。

注释

过眼：眼前。
惊：惊讶。
初夏：刚刚来临的夏天。
回头：回顾。
忆：回忆。
晚春：即将结束的春天。
怜：怜惜。
花结子：花朵结果实。
艾为人：艾草被人收割。
故国：故乡。
丹心：赤诚的心。
白发新：新添的白发。
灵修：精神、灵魂。
化：理解、适应。
清梦：清冷的梦境。
楚江滨：楚地的江边。

翻译

眼前景象令初夏惊讶，回首却想起已逝的晚春。
欣赏花朵结出果实，又看见艾草被人收割。
身在异乡，心中对故乡的忠诚不减，头发斑白却显现出新的白发。
神魂飘渺，无法理解世事变迁，只在清冷梦境中，在楚江边徘徊。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对时光流转的感慨和故乡的思念。"过眼惊初夏，回头忆晚春"表达了时间飞逝，季节更迭之感。"已怜花结子，又见艾为人"则是对自然界生长变化的一种同情与观察，其中“艾”指的是一种可以编织成物品的植物，这里可能象征着岁月的流逝和人类生活的劳作。

"故国丹心老，中原白发新"一句，则充满了对故乡深厚的情感。"丹心"常用来形容忠诚、赤诚之心，而这里则是对故土的眷恋与不舍；"中原"指的是中国的心脏地带，即黄河流域一带，"白发新"则暗示了时光在人们头上留下的痕迹，是岁月的无情和人生的苍老。

最后两句"灵修那解化，清梦楚江滨"则是一种超脱尘世、归于自然的心境。"灵修"可能是指一种精神状态或修行之地，"那解化"则似是在表达一种物我两忘的境界；"清梦"和"楚江滨"共同营造了一种宁静、淡远的意境，是诗人对美好境界的一种向往。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘，抒发了诗人对于时光易逝、生命无常以及对故乡深切思念的情感。诗中充满了一种淡淡的悲凉与超然的心态，是诗人内心世界的一次深刻表达。