多事林莺还谩语，薄情边雁不回头

拼音版原文

蟾chán宫gōng虎hǔ穴xué两liǎng皆jiē休xiū，来lái凭píng危wēi栏lán送sòng远yuǎn愁chóu。
多duō事shì林lín莺yīng还hái谩màn语yǔ，

薄báo情qíng边biān雁yàn不bù回huí头tóu。
春chūn融róng只zhī待dài乾qián坤kūn醉zuì，水shuǐ阔kuò深shēn知zhī世shì界jiè浮fú。

欲yù共gòng高gāo僧sēng话huà心xīn迹jì，野yě花huā芳fāng草cǎo奈nài相xiāng尤yóu。

注释

蟾宫：指月亮，古人常以月宫比喻仙境或思乡之情。
虎穴：象征危险或隐秘之地。
危栏：高高的栏杆，可能指观景台或思绪飘渺之处。
春融：春天的温暖融化冰雪，象征生机复苏。
乾坤：天地，泛指宇宙。
水阔：形容水面宽广。
心迹：内心的想法和经历。
野花芳草：自然界的花草，可能象征生活中的平凡事物。
相尤：相互妨碍，这里指难以接近或沟通。

翻译

月宫和虎穴都无需再去，我站在这高高的栏杆旁，只为排遣深深的忧愁。
树林中的莺鸟多嘴多舌，边疆的大雁无情无义，不肯回头看我。
春天的到来仿佛等待着万物沉醉，广阔的水面揭示了世界的漂泊无定。
我想与高僧分享内心的秘密，但野外的花草却似乎在阻挠我。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在春日游历至一座寺庙的景象，并通过对自然和环境的观察，抒发了自己的情感与哲思。开篇“蟾宫虎穴两皆休”，蟾宫指的是月宫，虎穴则是比喻险峻之地，而“两皆休”意味着无论高低险要，都在休憩之中。这两句设定了一个静谧而又隐逸的氛围。

接着，“来凭危栏送远愁”，诗人站在寺庙的高处，靠着栏杆，将自己的忧愁随风飘散。这里的“危栏”与“远愁”相对应，表达了诗人心中难以排遣的情绪。

“多事林莺还谩语”，林莺指的是树木间的鸟鸣，这里化用了古代传说中的故事，即林中鸟儿也在闲聊，似乎在讨论世上的繁琐事务。诗人通过这种拟人化的手法，表达了一种对世事无常、难以捉摸的感慨。

“薄情边雁不回头”则是一种比喻，用北方边塞的野鸭来形容那些不再回来的人或事物，“薄情”二字点出了诗人对于这些离去之人的哀伤和不舍。

“春融只待乾坤醉”，这里的“春融”指的是春天万物复苏，景色融融。诗人希望能在这样美好的季节中，将整个宇宙（乾坤）都沉浸于醉人的状态。这两句表达了诗人对自然美景的享受和向往。

“水阔深知世界浮”，水的广阔让诗人更加深刻地认识到世事无常，万物皆如过眼云烟。这里的“水阔”与上文中的“危栏”相呼应，都在强调自然景观对人的情感和思考的影响。

最后，“欲共高僧话心迹”，诗人表达了想要与寺庙中修行的僧侣共同分享内心世界的愿望。这里的“高僧”指的是德高望重的僧人，通过对话希望能得到心灵上的慰藉。

“野花芳草奈相尤”，诗人在这美丽而又易逝的自然景象面前，感到无比的感慨和无力感。这里的“野花芳草”代表着生命的脆弱与短暂，而“奈相尤”则是对这种无常的哀叹。

总体来说，这首诗通过对寺庙周边自然景观的细腻描写，抒发了诗人对于世事无常、人心冷暖以及个人的情感困惑等深层次的情感和思考。