孰知椽笔今诗史,烦君挥毫记今日
出处:《赠赵子野》
宋 · 陈造
长翁饮德腹为实,赵侯论交胶在漆。
官曹未肯孤吟赏,车载鸱夷挽衰疾。
楼前红树媚晴霁,楼间清风细披拂。
峥嵘帝皞专花事,彷佛江妃奏瑶瑟。
巾攲帻堕人傲兀,堂堂饮兴方未毕。
眼看韶华吾嗫嚅,气摩苍昊君豪逸。
人间乐事易陈迹,便恐清欢转头失。
孰知椽笔今诗史,烦君挥毫记今日。
官曹未肯孤吟赏,车载鸱夷挽衰疾。
楼前红树媚晴霁,楼间清风细披拂。
峥嵘帝皞专花事,彷佛江妃奏瑶瑟。
巾攲帻堕人傲兀,堂堂饮兴方未毕。
眼看韶华吾嗫嚅,气摩苍昊君豪逸。
人间乐事易陈迹,便恐清欢转头失。
孰知椽笔今诗史,烦君挥毫记今日。
拼音版原文
注释
翁:老人。饮德:品鉴美德。
孤吟:独自吟诗。
鸱夷:古代盛酒的皮囊。
峥嵘:形容事物突出、显赫。
帝皞:帝王或尊贵人物。
江妃:传说中的水神。
攲:歪斜。
豪逸:豪放不羁。
翻译
老翁品鉴美德如饱餐,赵侯交往情深似胶漆。官府中人不愿独赏吟,用车载酒以慰衰病者。
楼前红树在晴天中娇艳,楼内清风吹过轻柔地抚摸。
帝王般的人物专注于花事,仿佛江妃弹奏着仙乐的瑟。
头巾歪斜,帻巾滑落,人的傲骨尽显,饮酒兴致正浓。
眼看美好时光流逝,我内心犹豫,你气概豪迈无畏。
人间欢乐之事易成往事,唯恐清静的快乐转瞬即逝。
谁能料到今日将成为诗史佳话,烦请你挥毫记录这瞬间。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造赠给友人赵子野的作品,以饮酒交友为题材,展现了深厚的友情和对时光流转的感慨。首句“长翁饮德腹为实”描绘了老友赵侯品行高洁,如同饱含美德的腹中充实。接着,“赵侯论交胶在漆”比喻他们之间友谊牢固,如同胶漆般紧密。
“官曹未肯孤吟赏”暗示了赵侯在官场中仍能保持对诗歌的欣赏,不孤独。后文“车载鸱夷挽衰疾”则描绘了赵侯驾车出游,带着酒壶,意在驱散衰老之感,享受生活乐趣。“楼前红树媚晴霁”写出了美景与好友相聚的惬意,而“峥嵘帝皞专花事,彷佛江妃奏瑶瑟”则运用神话典故,赞美了赵侯的才华如同花神或江妃演奏的仙乐。
“巾攲帻堕人傲兀”描绘了赵侯饮酒后的豪放姿态,而“堂堂饮兴方未毕”则表达了他对饮酒的热爱和兴致高昂。诗人感叹“眼看韶华吾嗫嚅”,意识到美好时光易逝,担心欢乐不再。“人间乐事易陈迹”表达出对世事无常的感慨,最后以“孰知椽笔今诗史,烦君挥毫记今日”寄望赵侯能将今日的欢乐以诗记录下来,成为历史的一部分。
整体来看,这首诗情感真挚,语言生动,既赞美了友情,也寓含了对人生哲理的思考。