东城南陌强经过，怨别无心亦放歌

拼音版原文

东dōng城chéng南nán陌mò强qiáng经jīng过guò，怨yuàn别bié无wú心xīn亦yì放fàng歌gē。

明míng日rì院yuàn公gōng应yìng问wèn我wǒ，闲xián云yún长cháng在zài石shí门mén多duō。

注释

东城：城东区域。
南陌：南面的田间小路。
强经过：勉强地、强迫自己经过。
怨别：因离别而感到忧伤。
无心：并非完全没有心思。
放歌：放声歌唱。
明日：明天。
院公：指寺院中的老僧或管事。
应：将会。
问我：询问我原因。
闲云：悠闲自在的云，比喻自己。
常在：经常处于。
石门：石门山，这里泛指山中。
多：频繁，多见。

翻译

尽管不舍，我还是勉强走过东城南边的小路，心中满是离愁却也能放声高歌。
料想明天寺中的老僧会问我何故，只因我像那闲云一般，常在石门山中徘徊。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的《送柳察谏议叔》，通过对东城南陌景象的描绘，表达了诗人送别家人的情感。"东城南陌强经过"一句，设置了送别的场景，"怨别无心亦放歌"则透露出诗人在面对离别时的心境，虽然有不舍，但仍能以豁达的心态去接受。

"明日院公应问我"这一句，预示着未来与友人的相见和询问，而"闲云常在石门多"则是诗人表达自己内心世界的宁静与悠远。这里的"石门"可能是一个具体的地方，也可能是虚指的隐逸之地，而"闲云"象征着自由自在的心境。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了古人送别时的情怀与哲学。