东皇太一下无依，桂酒椒浆细奠诗

注释

东皇太一：古代神话中的天帝。
无依：没有依靠或支撑。
桂酒：用桂花酿制的酒。
椒浆：用花椒调制的饮料。
细奠诗：精心献上的诗篇。
却问：反问或询问。
人间：人世间。
梅几种：有多少种类的梅花。
郭仙尔：可能是诗人或人物名。
古人辞：古人的诗词。

翻译

东方的主宰无所依靠，用桂花酒和花椒浆细心献祭诗歌。
他询问人间有多少种梅花，郭仙儿是否也有古人的诗句赞美。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《枕上和圆机绝句梅花十有四首》中的第十首。诗人以东皇太一这一神话人物开篇，表达对梅花的敬仰和感慨，暗示其在人间孤寂无依，只能用桂酒椒浆这样的祭品来寄托情感。接着，诗人提问世间梅花种类繁多，是否还有像郭仙那样的古人曾为梅花写下动人的辞章。整首诗寓言性强，借东皇太一与梅花，表达了对梅花高洁品质的赞美以及对古代文人墨客留下的咏梅佳作的怀念。