人人尽道事空王，心里忙于市井忙

拼音版原文

人rén人rén尽jìn道dào事shì空kōng王wáng，心xīn里lǐ忙máng于yú市shì井jǐng忙máng。

惟wéi有yǒu马mǎ当dāng山shān上shàng客kè，死sǐ门mén生shēng路lù两liǎng相xiāng忘wàng。

注释

人人：所有人。
尽道：都说。
事空王：指修行佛法，追求心灵空寂的马当山和尚。
心里忙：内心专注。
市井忙：世俗生活中的忙碌。
惟有：只有。
马当山：地名，位于江西宜春，以佛教寺庙著名。
山上客：指在马当山修行的僧人。
死门：佛教术语，象征生死轮回的终点。
生路：世俗生活之路。
两相忘：相互忘记，此处可能指僧人忘却尘世，世俗之人忘却生死。

翻译

人人都说马当山的和尚超脱尘世
他们在俗世中忙碌，心中却专注于修行

鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐的《赠无相禅师》，通过对比普通人的忙碌和禅师的超脱，展现了出世与入世的不同选择。诗中“人人尽道事空王”一句，表达了社会上大多数人都认为追求功名利禄是主要任务，而这种追求往往是虚幻无常的。"心里忙于市井忙"则描绘出普通人的心境，是在俗世间奔波劳碌。

而“惟有马当山上客，死门生路两相忘”一句，则转向了禅师的境界。在这片段中，“马当山上客”形象化地描述了禅师超然物外、游刃有余的心灵状态。"死门生路两相忘"则表达了禅师对生与死、出世间与入世间的平等视之，达到了一种超脱生死、淡泊明志的境界。

诗中通过这种对比，强调了内心修养与外在功名之间的区别，暗示读者可以从禅师那里寻找到一种解脱和宁静。