名重更须完小节，义高何必论闲愁

拼音版原文

匣xiá剑jiàn光guāng芒máng射shè斗dòu牛niú，持chí携xié天tiān下xià洗xǐ人rén仇chóu。

英yīng雄xióng心xīn胆dǎn老lǎo犹yóu壮zhuàng，道dào路lù风fēng尘chén行xíng未wèi休xiū。

名míng重zhòng更gèng须xū完wán小xiǎo节jié，义yì高gāo何hé必bì论lùn闲xián愁chóu。

蒙méng蒙méng细xì雨yǔ陵líng阳yáng市shì，折zhé取qǔ重zhòng梅méi上shàng酒jiǔ楼lóu。

注释

匣剑：装在匣中的宝剑。
斗牛：二十八宿中的两个星宿，象征力量和勇气。
英雄：指有才能、勇猛的人。
小节：指细节，这里指行为举止。
闲愁：无关紧要的忧虑或烦恼。
陵阳市：古代地名，此处代指某个城镇。
重梅：成熟的梅子，以其味美而常被用于酒中。

翻译

宝剑的光芒直冲斗牛星，手持它要荡涤世间的仇恨。
即使英雄年事已高，心志依旧雄壮，行走江湖，风雨无阻。
名声越大，更要注重细节，正义崇高，无需理会那些闲言碎语。
细雨蒙蒙笼罩着陵阳城，我折下一枝梅花，登楼畅饮美酒。

鉴赏

这首诗描绘了一位英雄人物的形象，他手持宝剑，心怀壮志，要为天下洗清宿怨。尽管年岁已高，但他的勇敢和决心依旧不减。诗中强调了他对名节的重视和对义气的高度追求，即便是在平凡的日常生活中也从未有过闲适之情。

第三句“道路风尘行未休”展示了这位英雄对于前途的无限憧憬与不懈追求，尽管旅途充满坎坷，但他依然坚持不懈。最后两句则描绘了一幅淡雅的画面，细雨中在陵阳市的一家酒楼里，折下重梅花来品酒，这是一个英雄人物在平凡生活中的小憩，也许是在长久的征战之后的一次短暂休息。

整首诗通过对比强烈的情境和意象，展现了作者对于理想与现实、壮志与平淡之间关系的深刻思考。