向使国不亡，功业竟何如

拼音版原文

气qì敌dí万wàn人rén将jiāng，独dú在zài天tiān一yī隅yú。

向xiàng使shǐ国guó不bù亡wáng，功gōng业yè竟jìng何hé如rú。

注释

气敌：形容一个人的勇猛无比，能与万人之勇抗衡。
万人将：指代众多将领。
独：单独，独自。
天一隅：天地的角落，比喻偏远的地方。
向使：假使，如果。
国不亡：国家没有被灭亡。
竟何如：究竟会怎样，意指结果如何。

翻译

他的勇猛可以匹敌万人将领，却独自守在天地的一角。
如果国家没有灭亡，他的功绩将会达到何种境地呢？

鉴赏

这首诗是南宋时期爱国主义者文天祥的作品，反映了他孤独坚守、抗争到底的情怀和决心。诗人自比为“气敌万人将”，形象地表达了自己的不屈不挠和对抗压力的勇气。在这样的语境下，“独在天一隅”则更显得孤独与寂寞，但正是这种孤独凸显了诗人的高洁与坚守。

“向使国不亡，功业竟何如”这两句，则流露出诗人对国家命运的深切关怀以及对个人功业的自我反省。这里，“向使”表达了一种假设性质的愿望，即如果能够挽救国家的话，那么个人的功业又将如何评价。这不仅是诗人个人的困惑，也是时代背景下无数忠义之士共同的情感写照。

整首诗通过对比和反问，表达了诗人在乱世中的悲壮与自信，同时也映射出一种深沉的历史沧桑感。