小国学网>诗词大全>诗句大全>马上逢丹杏,芳条拂眼过全文

马上逢丹杏,芳条拂眼过

宋 · 梅尧臣
马上逢丹杏,芳条拂眼过
可怜荒径少,不道故园多。
艳萼黏红蜡,仙葩绉薄罗。
客心知易感,路远奈愁何。

拼音版原文

shàngféngdānxìngfāngtiáoyǎnguò

liánhuāngjìngshǎodàoyuánduō

yànèniánhóngxiānzhòubáoluó

xīnzhīgǎnyuǎnnàichóu

注释

马上:骑马时。
逢:遇到。
丹杏:红色的杏花。
芳条:芳香的树枝。
拂眼过:擦过眼睛。
可怜:可惜。
荒径:荒凉的小路。
少:稀少。
故园:故乡。
艳萼:鲜艳的花萼。
黏:粘连。
红蜡:红色蜡烛状的花。
仙葩:美丽的花朵。
客心:旅人的心情。
知:明白。
易感:容易感伤。
路远:路途遥远。
奈愁何:无法排解愁绪。

翻译

马蹄刚踏上满是丹杏的路,芬芳的枝条擦过眼前。
可惜这荒芜的小径鲜有人迹,没想到故乡却如此繁花盛开。
娇艳的花朵粘连着红色的蜡烛,仙子般的花朵如同薄罗般精致。
游子的心知道容易感伤,只是路途遥远,愁绪更甚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和王几道涂次杏花有感》,通过对马背上匆匆而过的杏花的描绘,表达了诗人对时光流逝、旅途孤独以及对故乡思念的感慨。"马上逢丹杏,芳条拂眼过",这两句形象地写出诗人骑马途中偶遇盛开的杏花,花瓣轻柔地拂过视线,富有动态感。接着,"可怜荒径少,不道故园多",诗人感叹野外道路上杏花虽美,却不如故乡的杏花繁盛,流露出淡淡的乡愁。

"艳萼黏红蜡,仙葩皱薄罗",诗人运用比喻,将杏花比作蜡烛般的鲜艳,花瓣如薄罗般精致,进一步描绘了杏花的娇艳动人。最后,"客心知易感,路远奈愁何",诗人直抒胸臆,表达出旅人的心境,知道容易被景色触动情感,但路途遥远,只能独自承受这份离愁。

整体来看,这是一首以杏花为引子,抒发思乡之情的佳作,语言优美,情感深沉。