心似虚舟元不系，泊然聊与世同波
出处：《次韵相兄舫斋诗二首 其二》
宋 · 洪遵
浮家泛宅古无多，只有高人张志和。
心似虚舟元不系，泊然聊与世同波。
心似虚舟元不系，泊然聊与世同波。
注释
浮家泛宅：水上漂泊的居所。古无多：在古代很少见。
高人：品德高尚的人。
张志和：唐代诗人，以隐逸著称。
心似虚舟：心如不系之舟。
元不系：本来就没有系住。
泊然：平静的样子。
聊与世同波：随意随波逐流于世间。
翻译
水上漂泊的生活自古以来就不常见，只有高雅之人张志和才过这样的生活。