城边鹳城栖，水食衣楚楚

拼音版原文

城chéng边biān鹤hè城chéng栖qī，水shuǐ食shí衣yī楚chǔ楚chǔ。

欲yù鸣míng不bù鸣míng候hòu天tiān雨yǔ，此cǐ肉ròu胡hú宜yí登dēng鼎dǐng俎zǔ。

柳liǔ营yíng子zǐ弟dì弓gōng石shí人rén，南nán山shān之zhī石shí犹yóu饮yǐn羽yǔ，

如rú汝rǔ正zhèng可kě虚xū弦xián取qǔ。
血xuè毛máo分fēn披pī谁shuí汝rǔ怜lián，

低dī摧cuī直zhí诉sù使shǐ君jūn前qián。
使shǐ君jūn德dé意yì孚fú鱼yú鸟niǎo，

全quán汝rǔ之zhī生shēng令lìng汝rǔ饱bǎo。
徐xú行xíng侧cè睨nì若ruò无wú旁páng，

饮yǐn洁jié啄zhuó腥xīng近jìn台tái沼zhǎo。
使shǐ君jūn暂zàn拥yōng山shān城chéng麾huī，

诏zhào音yīn不bù日rì遄chuán其qí归guī。
矢shǐ来lái乡xiāng汝rǔ谁shuí依yī，

江jiāng湖hú粗cū饱bǎo莫mò卑bēi飞fēi。

注释

鹳：一种长腿大鸟。
栖：停留,居住。
楚楚：鲜明,整洁。
候：等待。
鼎俎：古代祭祀用的器皿。
柳营：借指军营。
石八：形容箭术精准。
南山：泛指远处的山。
饮羽：箭头插入羽毛。
使君：古代对州郡长官的尊称。
孚：信任。
全汝之生：保全你的生命。
饱：充足。
侧睨：斜着眼睛看。
台沼：池塘。
山城麾：指使君的职位。
遄：迅速。
矢来无乡：无处投靠。
卑飞：低飞,自卑地飞。

翻译

鹳鸟栖息在城边，生活用水清澈，食物丰足。
它们欲鸣而不鸣，等待天降甘霖，这样的美味怎会登上祭祀的鼎俎？
柳营中的少年们箭术精湛，如同南山之石坚韧，你的目标只需空弦待发。
你的血肉被分割，无人怜悯，唯有低首向使君申诉。
使君仁德深得鱼鸟信赖，保全你的生命，让你吃得饱足。
你从容漫步，侧目而视，仿佛无人在意，只在干净的水边觅食。
使君暂时掌管此地，不久将有诏令让你回归原处。
离开后你无处安身，只能在江湖间勉强果腹，切勿妄自菲薄地飞翔。

鉴赏

这首诗描绘了一只鹳鸟在城边栖息的情景，它生活简朴，依赖水和食物自给。鹳鸟似乎有所警惕，等待着雨水的到来，对于被烹煮的命运感到忧虑。诗人以鹳鸟比喻柳营中的士兵，暗示他们虽然武艺高强，但也有柔情的一面，需要得到保护。

接着，诗中提到使君（地方官）的仁德，他爱护鱼鸟，承诺让这只鹳鸟得以生存并吃饱。鹳鸟在使君面前显得谦卑，小心翼翼地觅食，表现出对恩典的感激。当使君暂时离开，鹳鸟担忧未来，不知所依，只能在湖泊附近勉强求食。

整首诗通过鹳鸟的形象，寓言了对官员德政的赞美，以及对弱小生物命运的关注，体现了诗人的人文关怀。陈造的诗歌风格简洁而富有深意，展现了他对社会现实的洞察力。