根苗相因依，非真亦非伪

拼音版原文

淮huái阳yáng千qiān叶yè花huā，到dào此cǐ三sān百bǎi里lǐ。

城chéng中zhōng众zhòng名míng园yuán，栽zāi接jiē比bǐ桃táo李lǐ。

吾wú庐lú适shì新xīn成chéng，西xī有yǒu数shù畦qí地dì。

乘chéng秋qiū种zhǒng山shān丹dān，得dé雨yǔ生shēng可kě喜xǐ。

山shān丹dān非fēi佳jiā花huā，老lǎo圃pǔ有yǒu深shēn意yì。

宿sù根gēn已yǐ得dé土tǔ，绝jué品pǐn皆jiē可kě寄jì。

明míng年nián春chūn阳yáng升shēng，盈yíng尺chǐ烂làn如rú绮qǐ。

居jū然rán盗dào天tiān功gōng，信xìn矣yǐ斯sī人rén智zhì。

根gēn苗miáo相xiāng因yīn依yī，非fēi真zhēn亦yì非fēi伪wěi。

客kè来lái但dàn一yī笑xiào，勿wù问wèn所suǒ从cóng致zhì。

注释

淮阳：地名，古代地区。
三百里：形容距离之长。
名园：著名的园林。
栽接：嫁接技术。
山丹：植物名，一种花卉。
老圃：经验丰富的园丁。
宿根：多年生植物的根。
盈尺：满一尺长。
盗天功：形容技艺高超，仿佛夺天地之工。
相因依：相互依赖，共生共荣。
一笑：微笑，表示欢迎。

翻译

淮阳的千叶花，到这里绵延三百里。
城中的众多名园，种植技术高超，连桃李都比不上。
我的房子刚刚建成，西边有些空地。
趁着秋天种下山丹，雨水充足让它生长，真是令人欣喜。
山丹并非最美的花，但老园丁却有深远的寓意。
它的根深深扎根，珍贵品种都能在这里繁衍。
到了明年春天，山丹花开满枝，鲜艳如锦缎。
这简直是窃取了自然的神功，人的智慧确实非凡。
根和苗相互依赖，既非虚假，也非做作。
客人来访只需微笑，无需询问它们来自何处。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《西轩种山丹》，描绘了他在淮阳新居附近种植山丹的情景。诗人以淮阳千叶花为引，表达了对山丹这种看似平凡却蕴含深意的植物的喜爱。他欣赏山丹虽非名贵花卉，但其宿根深植，生命力顽强，且品种繁多，如同智慧之人盗取自然之力，创造出美丽的景象。诗人强调山丹的自然生长和真实品质，客人来访时只需欣赏其美，无需追问其来历。整首诗语言质朴，意境深远，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。