堂堂不泯清风在，一片寒潭印我心

注释

五曲：形容山势曲折蜿蜒。
云崖：高耸入云的山崖。
许深：非常深。
石门：山中的石洞或门户。
书屋：藏书的屋子，可能指隐居之处。
著修林：位于茂密的树林之中。
堂堂：形容气势宏大。
不泯：永不消逝。
清风：象征高尚的品格或精神。
在：存在。
一片：整个。
寒潭：寒冷的水潭。
印我心：映照在我心中。

翻译

弯曲的山崖深邃幽远
石门里的书房隐藏在茂密的树林中

鉴赏

这首诗描绘的是武夷山中一处幽深的景致，五曲云崖深邃而神秘，石门之内建有一座隐匿于修竹之中的书屋。诗人赞美了这里的堂皇气象和清风依旧，暗示着尽管时光流转，但高尚的精神如同寒潭一般清澈，深深地映照在诗人的心中。整首诗意境清雅，流露出对自然与人文和谐共处的向往，以及对高洁品格的崇尚。刘元刚以简洁的笔触，传达出对武夷山水的敬仰和自我内心的省思。