兰岳夜来秋雨急,松云深护鹤巢寒
出处:《寄舍弟忠原臣二首》
明 · 谢肃
读书也自硕为官,不道驱车值路难。
今日时清身拓落,何人喜极涕汍澜。
未从玄圃安丹鼎,终倚扶桑把钓竿。
兰岳夜来秋雨急,松云深护鹤巢寒。
今日时清身拓落,何人喜极涕汍澜。
未从玄圃安丹鼎,终倚扶桑把钓竿。
兰岳夜来秋雨急,松云深护鹤巢寒。
注释
读书:通过学习和努力。自硕:自我成就。
为官:做官。
驱车:驾车出行。
值路难:遇到困难。
时清:世道太平。
身拓落:孤独无依。
喜极涕汍澜:极度欢喜而泪流不止。
玄圃:传说中的仙人居住地。
安丹鼎:炼制丹药。
扶桑:神话中的太阳树,此处象征长寿。
把钓竿:垂钓生活。
兰岳:指代有兰花的高山。
秋雨急:急促的秋雨。
松云:松树上的云雾。
鹤巢寒:鹤巢因寒冷而显得凄凉。
翻译
读书也能自成显贵,没想到驾车出行却遭遇困难。如今世道太平,我却感到孤独无依,谁能高兴到极致而泪流满面。
未曾跟随仙人去寻仙草炼丹,最终还是选择在扶桑树下垂钓。
夜晚的兰山突降急雨,松林深处的鹤巢更显得寒冷凄凉。
鉴赏
这是一首表达诗人对书籍的热爱与渴望,以及对官场艰难的感慨之作。诗人通过“读书也自硕为官”一句,揭示了自己通过读书以期得官的愿望,但紧接着“不道驱车值路难”则流露出对于仕途之艰辛的无奈与苦涩。
“今日时清身拓落”表现诗人在宁静环境中心境的开阔和放松,而“何人喜极涕汍澜”则透露了一种对世俗纷争的超然态度,似乎只有达到极致的喜悦才能与之匹配。
“未从玄圃安丹鼎,终倚扶桑把钓竿”两句,诗人借用了炼丹和钓鱼的隐喻,表达了对心中所追求之事物的执着与坚持。其中,“玄圃”指的是古代炼丹的场所,而“扶桑”则是日边之地,常用来比喻远行或高洁。
最后两句“兰岳夜来秋雨急,松云深护鹤巢寒”通过对自然环境的描绘,增添了一种凄清与孤寂的情怀。诗人可能在表达一种对隐逸生活的向往,或是对远方亲人的思念。
总体而言,这首诗既表现了诗人对书籍和知识的热爱,也流露出对于仕途困顿的感慨,以及对超脱世俗、追求心中所好的一种执着与向往。