鸡鸣上马过河桥，何异东都赴早朝

拼音版原文

鸡jī鸣míng上shàng马mǎ过guò河hé桥qiáo，何hé异yì东dōng都dōu赴fù早zǎo朝cháo。

红hóng日rì已yǐ高gāo犹yóu熟shú寝qǐn，比bǐ君jūn殊shū未wèi得dé逍xiāo遥yáo。

注释

鸡鸣：清晨的鸡叫声。
过：越过。
河桥：河边的桥。
何异：有什么不同。
东都：古代对京都的称呼，这里指洛阳或长安。
赴：前往。
早朝：古代官员清晨上朝。
红日：红艳的太阳。
已高：已经升得很高。
犹：仍然。
熟寝：熟睡。
比：比较。
君：您，指对方。
殊未：并未，完全没有。
逍遥：闲适，自由自在。

翻译

清晨鸡鸣时骑马过河桥，这和东方都城赶早朝无异。
太阳已经升起很高，你还在熟睡中，相比之下，你的生活并不算悠闲自在。

鉴赏

这首诗描绘了早晨赶赴朝堂的场景，诗人以生动的情景将紧迫的心情和匆忙的步调展现得淋漓尽致。"鸡鸣上马过河桥"一句，以清脆的鸡鸣声作为时间的象征，同时也点明了行进的急促，通过上马过桥的动作传达出一种紧迫感和节奏感。接下来的"何异东都赴早朝"则是将自己赶赴朝堂的情景比喻为古人东都赴早朝的场面，既表明了诗人的职责所系，也映照出了当时官员早朝的紧张氛围。

接着的两句"红日已高犹熟寝，比君殊未得逍遥"则是对比的手法，通过与他人（君）的比较来强调自己的不易和忙碌。"红日已高犹熟寝"形象地描绘了一些人还在沉睡之中，而诗人却已经早早起床开始工作的场景；而"比君殊未得逍遥"则是直接表达了与他人的不同，强调自己并未享受到片刻的悠闲和放松。

整首诗语言简洁、意境清新，通过对比和形象的描绘，展现了诗人忙碌而又不得逍遥的职场生活，同时也反映出当时官员们早朝的严格要求和紧张节奏。