小国学网>诗词大全>诗句大全>无限公卿因战得,与君依旧绿衫行全文

无限公卿因战得,与君依旧绿衫行

出处:《寄刘颇二首 其二
唐 · 元稹
前年碣石烟尘起,共看官军过洛城。
无限公卿因战得,与君依旧绿衫行

注释

前年:指往年的前一年。
碣石:地名,代指发生战乱的地方。
烟尘起:形容战争爆发,烽火连天的情景。
官军:政府的军队。
洛城:即洛阳,古代重要的城市。
无限:形容数量非常多。
公卿:古代的高官贵族。
因战得:因为战争而得到升迁或利益。
依旧:依然,还是。
绿衫:古代低级官员或平民的服装,这里比喻地位未变。
行:同行,一起行动。

翻译

前年在碣石地区战事烽火燃起,我们一起目睹官军经过洛阳城。
无数达官显贵因战争而获得权位,而你我依旧身着绿衫同行。

鉴赏

这两句诗描绘了一场战争后的景象。"前年碣石烟尘起,共看官军过洛城",这里的“碣石”是指古时用于测量河水水位的标尺,但在此处更多地被用来比喻战乱和动荡,"烟尘"则象征着战争的混乱与破坏。"共看官军过洛城"表达了诗人与他人共同目睹官军经过洛阳城的情景。

而第二句"无限公卿因战得,与君依旧绿衫行","无限公卿"指的是那些因为战争而获得功名的将领。"因战得"表明他们的功绩是通过战争得到的。后半句"与君依旧绿衫行"则传达了诗人对友人的思念之情,以及希望友人能够保持往日的风貌,穿着简单的绿色衣服继续前行。

这两句诗通过对比战乱后的功名与平凡生活的绿衫,表达了一种对于功名与平淡生活的思考和对友人的深厚情谊。