四方桃李满,不待史官言
宋 · 苏颂
首建司空府,前临魏阙门。
特留黄发老,对直紫微垣。
故事传台阁,清风遗子孙。
四方桃李满,不待史官言。
特留黄发老,对直紫微垣。
故事传台阁,清风遗子孙。
四方桃李满,不待史官言。
注释
首建:最初建立。司空府:古代官署名。
魏阙门:古代宫殿的正门。
特留:特意留下。
黄发老:指年长的官员。
紫微垣:古代星官名,借指皇宫。
故事:传统或历史事件。
台阁:朝廷的官署。
清风:比喻清廉的风气。
桃李:弟子,学生。
史官:负责记录历史的官员。
翻译
起初建造了司空府,正对着魏阙的大门。特别留下白发苍苍的老臣,他们值守在紫微宫的旁边。
传统的规矩和故事在朝廷中流传,清廉的风气留给后代。
各地的弟子如桃李般繁多,他们的成就无需史官来记载。
鉴赏
这是一首描绘古人豪宅与自然美景并存的诗句,展现了诗人对昔日繁华与历史传承的赞美。首两句“首建司空府,前临魏阙门。”写出了宏伟建筑的气势和其地理位置之佳,从“特留黄发老,对直紫微垣”可见诗人对一位年迈之人的敬意,以及这座宅院与皇权相邻的尊贵。
接着,“故事传台阁,清风遗子孙。”表达了历史的沉淀和文化的传承,这里的“故事”指的是过去发生在此地的一系列事件,而“清风”象征着纯净无私的自然力量,将这些珍贵的记忆留给后人。
最后,“四方桃李满,不待史官言。”则描绘了一幅生机勃勃的景象,桃李成熟遍布四方,无需等待历史的记录,这种美好便已是天然的颂歌。这里“不待史官言”暗示着这种美景如此明显,不需要特意去记录。
整体而言,这首诗通过对建筑、人物和自然景观的描绘,展现了一个充满历史韵味与生命活力的画面,同时也表达了诗人对于传统文化和自然之美的赞赏。