小国学网>诗词大全>诗句大全>关西杨太尉,千载德犹闻全文

关西杨太尉,千载德犹闻

唐 · 刘长卿
关西杨太尉,千载德犹闻
白日俱终老,清风独至君。
身承远祖遗,才出众人群。
举世贪荆玉,全家恋楚云。
向烟帆杳杳,临水叶纷纷。
草覆昭丘绿,江从夏口分。
高名光盛府,异姓宠殊勋。
百越今无事,南征欲罢军。

翻译

在遥远的关西地区,杨太尉的美德流传千年。
尽管白日一同老去,清风却只吹向你。
你的身体承载着祖先的遗志,才华超群于众人。
世间人都贪婪你的才华如荆玉,全家都倾心你的才情如楚云。
你的身影消失在远方的烟波中,临近水边的落叶纷飞。
青草覆盖着昭丘,长江从夏口分开流向。
你的崇高名声照亮了显赫的府邸,异姓之人因你的特殊功勋而受宠。
如今百越之地安宁无战事,南征的军队似乎即将停止。

鉴赏

这首诗描绘了一位名叫杨太尉的官员在关西地区享有盛誉,他的德行和贤能流传千年。诗中的"白日俱终老,清风独至君"表达了时间的流逝和对其高洁品格的赞美。杨太尉不仅承袭了远祖的遗泽,而且他的才华也超出了常人。

诗中还通过"举世贪荆玉,全家恋楚云"来强调这位官员家族的特立和对故土的深厚情感。随后,"向烟帆杳杳,临水叶纷纷"形象地描绘了船只在烟雾中缓缓前行,树叶在水边飘落的景象。

"草覆昭丘绿,江从夏口分"则是对自然环境的细腻描写,昭陵被野草所覆盖,而江水从夏口流过。接着,"高名光盛府,异姓宠殊勋"表明这位官员不仅本人声望显赫,其家族成员也受到特殊的恩宠和荣誉。

最后,诗中通过"百越今无事,南征欲罢军"来传达一种战争即将结束、和平降临的氛围。整首诗体现了作者对杨太尉及其家族的崇敬之情,同时也表现出对远离家乡、结束战乱生活的渴望。

诗句欣赏