小国学网>诗词大全>诗句大全>蚕筐无叶不成眠,眯眼黄沙障麦天全文

蚕筐无叶不成眠,眯眼黄沙障麦天

出处:《和史君喜雨 其二
宋 · 周南
蚕筐无叶不成眠,眯眼黄沙障麦天
谁遣炉烟生湿雾,立翻江水沃桑田。
雹飞邻壤同时事,春入民襦赖吏贤。
欲把丰年占覆斗,寸心应向碧霄悬。

注释

蚕筐:养蚕的竹篮。
无叶:没有新鲜的桑叶。
不成眠:无法安心休息。
炉烟:炉火产生的烟雾。
湿雾:湿润的雾气。
江水:江河之水。
雹飞:冰雹降落。
邻壤:相邻的地方。
同时事:同一时间发生的事。
春入:春天来临。
民襦:百姓的短衣,这里指百姓生活。
赖吏贤:依赖官员的贤能。
覆斗:北斗七星之一,古人认为与农业丰收有关。
寸心:内心。
碧霄:青天。

翻译

蚕篓没有叶子就无法安睡,眯眼看的是黄沙遮蔽麦田的景象。
是谁让炉火冒出湿气形成雾气,立刻又将江水倾倒滋润稻田。
冰雹袭击邻近地区如同同一时刻的事情,春天的到来依赖于官吏的贤明。
想要预知丰收,目光该投向那青天的北斗星。

鉴赏

这首诗描绘了农民在干旱季节对雨水的期盼和雨后丰收的喜悦。首句“蚕筐无叶不成眠”形象地写出蚕农因缺叶而无法正常工作的困苦,暗示了干旱对农业生产的影响。接着,“眯眼黄沙障麦天”进一步渲染了环境的艰难,用“眯眼”和“黄沙”刻画出人们在烈日下辛勤劳作的情景。

“谁遣炉烟生湿雾”运用比喻,将雨前的湿气比作炉烟化为湿雾,预示着雨的到来。随后,“立翻江水沃桑田”则生动描绘了雨水滋润农田的场景,仿佛江水倾倒,为干旱的土地带来生机。“雹飞邻壤同时事”暗指邻近地区也遭受雹灾,对比突出了雨水的珍贵。

“春入民襦赖吏贤”赞美地方官吏的贤明,因为他们及时调度资源,使得春雨惠及百姓,衣物得以保暖。“欲把丰年占覆斗”表达了诗人对丰收的期待,认为这场雨预示着丰年的到来。“寸心应向碧霄悬”以人的诚心向上苍祈愿,形象地表达出人们对雨水的感激和对未来的希望。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了农民对雨水的渴望以及对官员德政的赞扬,富有生活气息和人文关怀。