麦秋天气半明暗，蚕月人家忌往来

拼音版原文

凤fèng皇huáng山shān下xià芙fú蓉róng驿yì，零líng落luò残cán碑bēi半bàn蚀shí苔tái。

黄huáng鸟niǎo有yǒu时shí穿chuān户hù过guò，青qīng山shān地dì数shù摺zhé溪xī回huí。

麦mài秋qiū天tiān气qì半bàn明míng暗àn，蚕cán月yuè人rén家jiā忌jì往wǎng来lái。

俯fǔ仰yǎng十shí年nián如rú梦mèng耳ěr，旧jiù题tí剥bāo落luò已yǐ尘chén埃āi。

注释

凤皇山：指具体的山名。
芙蓉驿：古代供行人休息的驿站。
半蚀苔：指石碑被侵蚀，长满了青苔。
黄鸟：泛指黄色羽毛的鸟，如黄莺。
穿户过：穿过门户飞过。
麦秋：夏季麦子成熟的季节。
半明暗：形容天气阴晴不定。
蚕月：指农历四月，蚕开始结茧的时候。
忌往来：忌讳陌生人来往。
俯仰：抬头低头之间，形容时间流逝。
剥落：脱落、磨损。
尘埃：灰尘。

翻译

凤凰山下的芙蓉驿，破败的石碑上青苔斑驳。
黄莺偶尔穿过门户飞过，青山环绕着溪流曲折蜿蜒。
麦收时节天气阴晴不定，养蚕人家忌讳陌生人来往。
俯仰之间，十年光阴如梦，昔日题字已剥落满是尘埃。

鉴赏

这首诗描绘了一幅凤皇山下芙蓉驿的荒凉图景。开篇“凤皇山下芙蓉驿，零落残碑半蚀苔”两句，通过对古驿站的描写，展示了时间的流逝和历史的沧桑。这里的“零落”二字，形容了驿站的破败，而“半蚀苔”则暗示了岁月在石碑上留下的痕迹。

接着，“黄鸟有时穿户过，青山无数摺溪回”两句，诗人通过黄鸟的穿行和青山溪流的曲折，传达出一种静谧而又自在的情境。这里的“黄鸟”，可能象征着自由和生灵的活力，而“青山”则是大自然永恒不变的象征。

诗人随后写道：“麦秋天气半明暗，蚕月人家忌往来。”这两句表达了对季节变化的感受，以及人们对于特定时期活动的禁忌。这里的“麦秋”指的是麦收的季节，而“蚕月”则是指养蚕的时期，这些都是农业社会中人们生活的写照。

最后，“俯仰十年如梦耳，旧题剥落已尘埃。”诗人回顾过去十年的光景，如同一场梦境一般，而“旧题剥落”则是对过往岁月留下的痕迹和记忆的描绘，它们已经被时间磨灭，变得模糊不清。

整首诗通过对自然环境和历史遗迹的描写，以及个人情感和生活体验的抒发，展现了诗人对于时光流逝、历史沧桑以及个人的生命轨迹的深刻感悟。