小国学网>诗词大全>诗句大全>早知一笑难如此,剩判年光醉不归全文

早知一笑难如此,剩判年光醉不归

忆过西州乐饮时,百车载酒万花围。
只言身外皆馀事,岂信人间有骇机。
雪鬓巳成新梦境,缁尘空化旧征衣。
早知一笑难如此,剩判年光醉不归

注释

西州:古代地名,此处指诗人曾游历过的某个地方。
百车载酒万花围:形容场面盛大,车多酒美,花团锦簇。
骇机:令人震惊的阴谋或变故。
雪鬓:比喻白发,形容人老。
缁尘:黑色的尘土,象征世俗或劳累。
剩判:宁愿、宁可。
醉不归:沉迷于酒,不愿醒来。

翻译

回忆起在西州欢饮的时光,满载美酒的车辆环绕着繁花盛开的地方。
只以为身外之事都是琐碎,怎会料到世间竟有如此惊心动魄的变故。
白发已增添新的梦境,世俗的尘埃只能让旧日的征衣蒙尘。
早知欢笑如此不易得,宁愿舍弃清醒,沉醉在时光中不愿归去。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《两蜀故人寄余阆中左绵题名石刻来皆二十馀年矣怅然有感》。诗中回忆了往昔在西州畅饮的欢乐场景,百车载酒,万花簇拥,诗人当时认为世事之外皆为闲事,未料到人生会有惊险变故。岁月如梭,诗人已白发苍苍,昔日的征衣如今只剩回忆,感叹时光易逝,欢笑难得。最后表达了诗人宁愿沉醉不愿面对现实的怅然心情。整首诗情感深沉,通过对过去的追忆和感慨,展现了诗人对世事无常的深刻理解。