天虾扑火帆樯晚，水狗捎鱼岛屿深

拼音版原文

泷lóng吏lì崖yá翁wēng是shì赏shǎng音yīn，江jiāng流liú泯mǐn泯mǐn对duì秋qiū吟yín。

天tiān虾xiā扑pū火huǒ帆fān樯qiáng晚wǎn，水shuǐ狗gǒu捎shāo鱼yú岛dǎo屿yǔ深shēn。

千qiān里lǐ庭tíng闱wéi云yún满mǎn眼yǎn，十shí年nián湖hú海hǎi雁yàn惊jīng心xīn。

今jīn宵xiāo客kè枕zhěn清qīng如rú水shuǐ，称chēng读dú西xī山shān夜yè气qì箴zhēn。

注释

泷吏：指在瀑布边的官员或守吏。
崖翁：可能是住在山崖边的老者。
赏音：欣赏音乐。
帆樯：帆船的桅杆。
晚：傍晚。
庭闱：家庭或故乡。
云满眼：形容视野中尽是云雾。
湖海：泛指广阔的水域。
雁惊心：比喻游子对家乡的思念。
客枕：旅人的枕头。
夜气箴：夜晚的智慧或警言。

翻译

泷吏和崖翁欣赏着音乐，江水潺潺伴着秋天的吟唱。
夜晚，天上的虾子扑向灯火，帆船归来，岛屿深处藏着捕鱼的水狗。
遥望千里家乡，满眼都是云雾，十年漂泊江湖，令人心惊。
今夜旅人枕上，心境清澈如水，诵读西山夜晚的箴言令人深思。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的江景图画，诗人在夜晚对岸吟咏，享受着大自然赋予的美妙之音。"泷吏崖翁是赏音"表明诗人对流水声音的欣赏与沉醉，而"江流泯泯对秋吟"则透露出季节感染，江水在秋夜中缓缓流淌，似乎也在低声地吟唱。

天际有"虾"一般的云彩，火帆般的晚霞与之交相辉映，而"樯"字形象地描绘了船只在水面上穿梭。"水狗捎鱼岛屿深"则展现了诗人对周遭环境的细腻观察，水中的犬类动物与鱼戏耍于岛屿之间，显示出自然生态之美。

千里庭闱云满眼，十年湖海雁惊心，是诗人内心世界的写照。长时间的旅居生活让诗人对家园有着深厚的情感，而"雁惊心"则表达了对于远方亲人的思念和牵挂。

最后两句"今宵客枕清如水，称读西山夜气箴"则是诗人在旅途中安然入睡的写照。枕着清澈的江水之声，诗人沉浸于西山夜晚的宁静氛围之中。这不仅描绘了一幅宁静的夜景，更透露了诗人对于自然美景的深刻感悟和内心的平静。