前山落雨此地雷，我自生凉人厌热

拼音版原文

三sān年nián不bù对duì溪xī南nán月yuè，况kuàng用yòng哦ò诗shī向xiàng君jūn说shuō。

前qián山shān落luò雨yǔ此cǐ地dì雷léi，我wǒ自zì生shēng凉liáng人rén厌yàn热rè。

林lín梢shāo虽suī复fù乱luàn蝉chán鸣míng，岂qǐ不bù大dà胜shèng苍cāng蝇yíng声shēng。

市shì声shēng收shōu尽jìn浮fú桥qiáo寂jì，要yào子zǐ同tóng来lái作zuò细xì行xíng。

注释

溪南月：指诗人过去常去的地方赏月。
哦诗：吟诵诗歌。
生凉：感到凉爽。
浮桥：水上桥，形容市集所在。

翻译

我已经三年没有在溪水南边赏月了，更何况现在还要吟诗向你诉说。
前方山头下着雨，这里却传来雷声，我独自享受清凉，而别人却嫌热。
虽然树林间蝉鸣嘈杂，但这怎能比得过苍蝇的叫声呢？
街市上的喧嚣声渐渐消失，桥面显得格外宁静，我想邀请你一起来散步欣赏这美景。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《招审知步月》。诗中，诗人表达了对友人审知的邀请，他们已经三年没有一起欣赏溪南的月色了。诗人强调了自然环境的对比，雨在前山落下，此地却传来雷声，他独自享受着清凉，希望审知能来一同驱散炎热。树林里蝉鸣嘈杂，诗人认为这比讨厌的苍蝇声更为悦耳。城市的喧嚣在夜晚静息，只剩下浮桥的寂静，诗人诚挚地邀请审知共度一个宁静的夜晚，散步聊天。整首诗以轻松的笔调描绘了夏夜的情景，流露出诗人对友情的珍视和对宁静生活的向往。