有王茂宏之笔势，予非取其丽

拼音版原文

有yǒu王wáng茂mào宏hóng之zhī笔bǐ势shì，予yǔ非fēi取qǔ其qí丽lì。

从cóng容róng而ér大dà肆sì，巧qiǎo者zhě以yǐ愧kuì，

尚shàng庶shù古gǔ意yì。

注释

王茂宏：指代一位擅长书法的艺术家。
笔势：书法的风格或气势。
非取：不是追求。
丽：华丽，形容书法之美。
从容：不慌不忙，自在。
大肆：尽情施展，形容艺术创作的自由。
巧者：技艺高超的人。
愧：感到惭愧。
尚庶：尚且，还。
古意：古人的风格或意境。

翻译

有王茂宏的笔法气势，我并非追求其华丽。
他从容挥洒，技艺高超的人也会感到惭愧，还保留着古人的意趣。

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂对裴素日帖书法的赞誉。诗人提到裴素的笔势如同王茂宏般雄浑有力，但他并不单纯追求华丽，而是展现出一种从容不迫的大气风格。这种技巧高超的作品让那些过分追求技巧的匠人感到惭愧，同时还能保留古代书法的深沉韵味。岳珂通过对裴素作品的赞赏，揭示了书法艺术中既有技巧的精湛，又要有内涵和古朴之美的追求。