相儿执笔请翁书，要受持从入学初

拼音版原文

相xiāng儿ér执zhí笔bǐ请qǐng翁wēng书shū，要yào受shòu持chí从cóng入rù学xué初chū。

我wǒ有yǒu至zhì言yán儿ér听tīng取qǔ，心xīn宜yí庄zhuāng敬jìng气qì宜yí舒shū。

注释

相儿：孙子。
儿：你（孙子）。
执笔：拿着笔。
翁：祖父。
书：写字。
要受持：要养成。
从入学初：从开始上学时。
至言：非常重要的教诲。
听：聆听。
心：心中。
宜：应该。
庄敬：恭敬。
气：气息。
舒：平稳。

翻译

孙子拿着笔请求祖父写字，这是从开始上学就要养成的习惯。
我有非常重要的教诲，请你认真聆听，心中应保持恭敬，气息也要平稳。

鉴赏

这首诗描绘了一个温馨的家庭场景，黄相儿手握笔请求他的长辈翁父书写，显然是在学习阶段开始时渴望知识和教导。诗人陈著以长辈的身份给出了重要建议：一是心态上，要保持庄重严肃，显示出对学习的尊重；二是呼吸上，要保持舒畅，寓意身心健康，以便更好地吸收知识。整体上，这首诗寓教于乐，体现了古人对于教育的重视和家庭教育的和谐氛围。