澹庵夫何如,书有斩桧草
出处:《挽胡澹庵二首 其一》
宋 · 赵蕃
忆昔乐全公,暮为老苏表。
载其辨奸论,此老一生了。
澹庵夫何如,书有斩桧草。
顾岂无他欤,言大可略小。
载其辨奸论,此老一生了。
澹庵夫何如,书有斩桧草。
顾岂无他欤,言大可略小。
注释
忆昔:回忆。乐全公:指乐广,古代官员。
暮:晚年。
老苏:指苏轼。
辨奸论:指《辨奸论》这篇散文。
此老:指乐广。
一生了:一生的经历和成就。
澹庵:指陆游,号澹庵居士。
书:著作。
斩桧草:指陆游在诗文中表达对秦桧的批判。
顾:然而,表示转折。
岂:难道。
他:指其他方面。
言大可略小:大的事情可以不拘泥于小节。
翻译
回忆起那位快乐的全公,晚年时写信给老苏表达心声。他载入了《辨奸论》,以此总结自己的一生。
对于澹庵先生,他的著作中有反对秦桧的言论。
难道这仅是他的一面吗?大的事情可以忽略小的细节。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃对中国历史人物胡澹庵的悼念之作。首句“忆昔乐全公”表达了诗人对胡澹庵的追忆,将他与历史上著名的忠臣乐毅相提并论,暗示胡澹庵也有高尚的品德和忠诚。次句“暮为老苏表”进一步强调胡澹庵的智慧,将他比作晚年的苏轼,意指他的见解深刻。
“载其辨奸论,此老一生了”赞扬了胡澹庵的洞察力,他可能有一篇关于辨别奸佞的论文,这代表了他一生的智慧结晶。接下来,“澹庵夫何如,书有斩桧草”直接提到胡澹庵的文字作品,暗示他在文字中表达过对秦桧这样奸臣的强烈批判,表现出他的正义感。
最后两句“顾岂无他欤,言大可略小”表达了诗人对胡澹庵言行的肯定,认为他的言论虽然宏大,但更注重实质,不拘泥于琐碎细节。整体来看,这首诗通过对比和引用,高度评价了胡澹庵的智慧、勇气和人格魅力。