老积沧洲梦，秋乖白阁期

拼音版原文

马mǎ蹄tí京jīng洛luò岐qí，复fù此cǐ少shǎo闲xián时shí。

老lǎo积jī沧cāng洲zhōu梦mèng，秋qiū乖guāi白bái阁gé期qī。

平píng生shēng五wǔ字zì句jù，一yī夕xī满mǎn头tóu丝sī。

把bǎ向xiàng侯hóu门mén去qù，侯hóu门mén未wèi可kě知zhī。

注释

京洛：指洛阳，古代中国的政治文化中心之一。
岐：道路分歧，这里比喻人生的转折或忙碌。
沧洲梦：泛指隐居或理想中的归隐生活。
白阁期：可能指诗人与友人约定在白阁相聚的时光。
五字句：指五言诗，古体诗的一种形式。
满头丝：形容一夜之间头发变白，象征岁月匆匆和人生沧桑。
侯门：指贵族或权贵之家。

翻译

马蹄在京洛间奔波，很少有空闲的时刻。
长久以来的沧海之梦，在秋天与白阁的约定相违背。
一生致力于五言诗篇，一夜之间却白发如丝。
带着这些诗作走向权贵之门，未来在那里会发生什么尚不可知。

鉴赏

这首诗是唐代诗人曹松的作品，名为《崇义里言怀》。从诗中可以感受到诗人的怀旧之情和淡淡的哀愁。

“马蹄京洛岐，复此少闲时。”开篇即描绘出一幅繁忙都市生活的画面，马蹄声在京城与洛阳城间回响，但诗人却选择了短暂的安逸。

“老积沧洲梦，秋乖白阁期。”这里的“老”字透露出诗人对时光流逝的感慨，而“沧洲梦”则是古代才子佳人的常用意象，表达了对美好事物的追求与向往。秋天的白阁，更增添了一份萧瑟之感。

“平生五字句，一夕满头丝。”这两句诗表露了诗人对文学创作的自嘲和对时光流逝的无奈。五字句是唐代常见的诗歌形式，诗人用一生的文学创作来比喻自己的白发如织，表现出一种辛酸与无力回天之感。

“把向侯门去，侯门未可知。”结尾两句则是对未来某种可能性或希望的探寻，但这种探寻又充满了不确定性。侯门往往代表着权贵之家，这里可能象征着诗人对于仕途、功名的一种渴望与徘徊。

整首诗通过对过往生活的回忆和对未来的不确定性的探索，展现了诗人复杂的情感世界。