每岁有诗题白雁，今年无酒对黄花

注释

滞天涯：滞留远方。
强展愁眉：勉强挤出笑容。
白雁：南飞的大雁，象征远方或信使。
黄花：菊花，秋季常见花卉，常引申为孤寂或思乡之情。
造化：自然，造物主。
斜日：夕阳。
草草：随意，简单。
弹铗：《战国策》中冯谖弹剑唱歌，表达怀才不遇的情绪。

翻译

是谁让美好的节日滞留在远方，勉强挤出笑容面对这美好的景色。
每年都有诗题写给南飞的大雁，今年却无酒相伴，只能对着黄花独自沉思。
漫长的时间在夕阳下流逝，随意的登山赏景，只记得那片晚霞。
在这广阔的宇宙中，我本就是过客，不必再像冯谖那样弹剑思乡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《重九独登赏心亭》，表达了诗人在重阳节独自登高赏景时的孤寂心情和对家乡的思念。首句“谁教佳节滞天涯”以问句起笔，流露出诗人因远离故乡而在节日里倍感孤独；“强展愁眉管物华”则描绘了他强颜欢笑，试图欣赏眼前秋景以排遣愁绪。

“每岁有诗题白雁”暗示每年重阳节诗人有写诗的习惯，但今年却无酒相伴，只能对着菊花，显得更加凄凉。“悠悠造化占斜日，草草登临记落霞”描绘了夕阳西下、晚霞斑斓的景色，然而美景并不能消解诗人的离愁。

最后两句“宇宙此身元是客，不须弹铗更思家”，诗人直抒胸臆，承认自己漂泊异乡，如同过客，无需再像战国时的冯谖那样弹铗而歌，表达对家乡的深深思念。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人独特的节日感受和思乡之情。