峥嵘元气外,磅礴太虚前
埋云峰树短,抱日岭霞鲜。
黛压周南野,岚薰巩右天。
峥嵘元气外,磅礴太虚前。
斜麓横包壑,倾崖碧逗烟。
巢荒尧客隐,笙断洛储仙。
夙尚临风结,幽怀傃里县。
功名青史后,才器散樗边。
整顿登山屐,签题炼药篇。
采芝应有路,种玉得无田。
喻指存真契,如灰息世缘。
寄声鸾鹤侣,千载共来旋。
注释
旷荡:广阔。三河:古代地区名。
东西二室:东西方向的居室或区域。
埋云峰:山峰被云雾遮掩。
抱日岭:阳光照耀的山岭。
岚:山中的雾气。
薰:熏染。
峥嵘:高峻挺拔。
元气:宇宙的原始生命力。
斜麓:倾斜的山坡。
包壑:环绕山谷。
巢荒:古巢废弃。
笙断:笙乐停止。
洛储仙:洛水边的仙人。
夙尚:早年的志向。
傃:向着。
里县:洛邑。
青史:历史记载。
樗边:平凡的边缘。
登山屐:登山鞋。
炼药篇:关于炼丹的诗篇。
采芝:寻找灵芝。
种玉:种植美玉。
存真契:保持真我之心。
如灰:如同灰烬。
世缘:世俗尘缘。
鸾鹤侣:鸾鸟和仙鹤。
共来旋:一同旋转,意指共享永恒。
翻译
广阔的三河大地,东西两室相连延。山峰藏云,树木显得矮小,山岭抱日,朝霞色彩鲜艳。
黛色的山峦压过周南的田野,山岚熏染着巩右的天空。
雄伟壮观的景象超越了元气,磅礴气势直面浩渺的太虚。
山坡横跨山谷,陡崖倒映碧绿的烟雾。
古巢荒废,似尧客隐居,笙歌断绝,洛水仙人已逝。
早年志向,常在风中凝结,幽深情怀,向着洛邑的方向。
功名只在史书后留名,才华散落在平凡的人生边缘。
整理登山的木屐,写下炼药的篇章。
寻找灵芝之路应有迹可循,种植美玉之地是否也有?
比喻保持真我,超脱世俗尘缘。
寄语鸾鹤朋友,让我们千年同归于旋转的时光之中。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的境界。诗人运用丰富的想象和精湛的笔触,勾勒出一幅生动的自然风光图。
"旷荡三河阔,东西二室连"一句,展现了广阔的水域与连绵的建筑,这种景致给人以开阔和宁静的感觉。紧接着的是"埋云峰树短,抱日岭霞鲜",这里的山峰、树木、日光和云雾共同构筑了一幅生动的画面,让人仿佛能够感受到那份与自然亲密接触的喜悦。
"黛压周南野,岚薰巩右天"则是对景象的进一步描绘,诗人通过对色彩和光线的刻画,使得整个场景更加生动。"峥嵘元气外,磅礴太虚前"一句中,“元气”指的是宇宙间本源的生命力,“太虚”则象征着广阔无垠的空间,这两词的使用,赋予了景物以更深层次的哲理意义。
在接下来的"斜麓横包壑,倾崖碧逗烟"中,诗人继续描绘山水之美,并通过“碧逗烟”的形象,让读者感受到一种超凡脱俗的意境。而"巢荒尧客隐,笙断洛储仙"一句,则透露出诗人对隐逸生活的向往和对仙境的憧憬。
"夙尚临风结,幽怀傃里县"表达了诗人对于古代遗迹的怀念和对历史的深沉情感。紧接着的"功名青史后,才器散樗边"则是对个人功业与才能的一种反思,诗人似乎在告诫自己要超越功名利禄,而专注于修身养性。
最后几句"整顿登山屐,签题炼药篇。采芝应有路,种玉得无田。喻指存真契,如灰息世缘。寄声鸾鹤侣,千载共来旋"中,诗人通过对修道、采集仙草和炼制丹药等行为的描写,表达了自己追求长生不老、与自然和谐相处的愿望。而"喻指存真契,如灰息世缘"则是诗人对于尘世羁绊的超脱态度,以及对真正友情的珍视。全诗以"寄声鸾鹤侣,千载共来旋"作结,表达了诗人愿与仙侣共同翱翔于天地之间,永恒不变的情怀。
总体而言,这首诗通过对山水景物的细腻描写,以及对隐逸生活和道德修养的深刻反思,展现了一种超脱尘世、追求精神自由的境界,是一篇意境深远、哲理丰富的佳作。