特地飞来有意,等闲却去无情
出处:《杨花词三首 其一》
宋 · 李廌
特地飞来有意,等闲却去无情。
若比迩来时态,秪应时态犹轻。
若比迩来时态,秪应时态犹轻。
注释
特地:特意。飞来:飞来。
有意:有目的。
等闲:轻易。
却去:离去。
无情:无情无义。
若比:如果比较。
迩来:近来。
时态:状态。
秪应:只应该。
犹轻:更轻。
翻译
特意前来似乎有所意图,轻易离去却又显得无情。如果与最近的状态相比,现在的状况似乎更为轻松。
鉴赏
此诗是宋代文学家李廌的《杨花词三首》中的第一首。从这四句话中,可以感受到诗人对于时光流逝和人事变迁的深刻感慨。
"特地飞来有意,等闲却去无情。" 这两句表达了对杨花(即柳絮)的观察,它们在春天随风飘落,有如故人的到来带着某种期望和温暖,而当它们轻易地离去时,却又显得那么无所谓,这正如人世间的友情,来时满怀期待,去时却往往淡漠。
"若比迩来时态,秪应时态犹轻。" 这两句则是对时间流逝的一种感叹。诗人通过比较杨花的轻盈和易逝,反衬出时光的宝贵与有限。"秪"字在这里用来强调如果将当前的时光与过去相比,即使是稍纵即逝的当下,也还不如已经过去的时日珍贵。这表达了一种对时间的珍惜和无奈。
整体而言,这首诗通过描写杨花,寄寓了诗人对于生命易逝、人情淡薄以及时光宝贵的深刻感悟。