此时酒量开，酒量添一斗

拼音版原文

我wǒ向xiàng桃táo花huā下xià，立lì饮yǐn一yī杯bēi酒jiǔ。

杯bēi酒jiǔ先xiān濡rú须xū，花huā香xiāng随suí入rù口kǒu。

花huā为wèi酒jiǔ家jiā媪ǎo，春chūn作zuò诗shī翁wēng友yǒu。

此cǐ时shí酒jiǔ量liáng开kāi，酒jiǔ量liáng添tiān一yī斗dòu。

君jūn看kàn陌mò上shàng春chūn，令lìng人rén笑xiào拍pāi手shǒu。

半bàn青qīng篱lí畔pàn草cǎo，半bàn绿lǜ畦qí中zhōng韭jiǔ。

闲xián乌wū下xià牛niú背bèi，奔bēn豕shǐ穿chuān狗gǒu窦dòu。

潜qián身shēn猫māo相xiāng雀què，引yǐn喙huì禽qín呼hū偶ǒu。

包bāo麻má邻lín乞qǐ火huǒ，穿chuān桑sāng儿ér饷xiǎng糗qiǔ。

物wù类lèi虽suī各gè殊shū，所suǒ乐lè亦yì同tóng有yǒu。

谁shuí知zhī花huā下xià情qíng，犹yóu能néng忆yì杨yáng柳liǔ。

中zhōng心xīn卒zú无wú累lèi，外wài物wù任rèn相xiāng揉róu。

余yú方fāng寓yù之zhī乐lè，自zì号hào闲xián人rén叟sǒu。

注释

桃花：盛开的桃花。
濡须：沾湿胡须。
媪：老妇。
诗翁：诗人。
陌上：田野上。
拍手：表示赞赏。
篱畔：篱笆旁边。
豚：小猪。
猫相雀：猫捕鸟。
乞火：借火。
饷糗：送饭。
殊：不同。
忆：回忆。
累：烦恼。
寓：寄托。

翻译

我在盛开的桃花树下，痛快地喝上一杯酒。
酒杯沾湿了胡须，花香随着酒入口。
花朵仿佛酒家的老妇，春天则是诗人的朋友。
此刻酒兴大发，酒量似乎增加了斗许。
你看那田间春色，让人忍不住拍手称好。
半是青草的篱笆边，半是韭菜的菜畦中。
悠闲的乌鸦落在牛背上，小猪穿过狗洞跑来跑去。
猫咪隐藏身形捕雀，鸟儿引颈呼唤同伴。
邻居包着麻请求借火，小孩穿桑叶送饭来。
虽然万物各异，但所享受的乐趣相同。
谁能想到在花下，还能想起杨柳的情景。
内心深处没有纷扰，外在事物任其变化。
我正沉浸在这份乐趣中，自称为闲适的老人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐积的《花下饮》，描绘了诗人独自在桃花盛开之处饮酒赏花的场景。首句“我向桃花下，立饮一杯酒”展现了诗人与自然的亲近，他陶醉于美景之中，举杯畅饮。接下来的诗句通过“花香随入口”、“花为酒家媪，春作诗翁友”等，将花、酒、春天和诗人自身的关系巧妙地融合在一起，营造出一种诗意盎然的生活氛围。

诗人借酒增趣，酒量随着心情而增长，感叹“此时酒量开，酒量添一斗”。他在花下看到的田园风光——青草、绿韭、悠闲的鸟儿、忙碌的村民，都成为他快乐的源泉。诗人以“闲人叟”自居，表达了对这种简朴生活和内心宁静的深深喜爱。

整首诗语言质朴，意境悠然，通过日常生活琐事，传达出诗人超脱尘世、享受自然之美的心境，以及对平凡生活的深深热爱。