自欠解兰抛北阜，更堪鸣磬是南邻

拼音版原文

晓xiǎo树shù阴yīn岑cén客kè舍shè春chūn，卿qīng舆yú不bù访fǎng著zhù书shū人rén。

长cháng楸qiū有yǒu地dì金jīn成chéng埒liè，曲qū突tū无wú烟yān桂guì徙xǐ薪xīn。

自zì欠qiàn解jiě兰lán抛pāo北běi阜fù，更gèng堪kān鸣míng磬qìng是shì南nán邻lín。

饧táng香xiāng酝yùn冷lěng沈shěn欢huān绪xù，枉wǎng负fù山shān郎láng出chū沐mù辰chén。

注释

晓树阴岑：清晨的树荫。
客舍：旅舍。
卿：你。
著书人：正在写作的人。
长楸：宽阔的马车道。
金成埒：金黄色的土地像竞赛场。
曲突：弯曲的烟囱。
桂徙薪：桂木柴薪移走。
解兰：解除兰花般的忧虑。
北阜：北方的忧虑。
鸣磬：敲响磬声。
南邻：南边邻居。
饧香：糖霜的香气。
沈欢绪：沉醉在欢乐的情绪。
枉负：白白辜负。
山郎：山中隐士。
出沐辰：沐浴的好时光。

翻译

清晨的树荫下，旅舍中春天来临，你没有探访正在写作的人。
宽阔的马车道旁，金黄色的土地如同竞赛场，弯曲的烟囱不再冒烟，桂木柴薪已移走以防火患。
我遗憾未能解开兰花的忧虑，远离北方的忧虑，更听到南边邻居敲响的磬声。
糖霜的香气渐渐冷却，沉醉在欢乐的情绪中，白白辜负了山中隐士沐浴的好时光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清新脱俗的春日郊野图景。"晓树阴岑客舍春"，晨光透过茂密的树木，投在小屋的墙壁上，营造出一个宁静的春日早晨场景。"卿舆不访著书人"则表达了诗人对友人的思念和期待。

接着，"长楸有地金成埒"中的"长楸"指的是古代的一种计量器具，而"金成埒"可能是指门阈或栏杆的装饰，暗示了一种富足安逸的生活状态。"曲突无烟桂徙薪"则描绘了一个没有炊烟的宁静住宅，其中"曲突"可能指的是屋顶的部分，而"桂徙薪"则是说家中的柴火使用的是香气浓郁的桂木，增添了一份高雅。

诗人在"自欠解兰抛北阜"中表达了自己的才华未被赏识，同时也表现出了对世俗的超然。"更堪鸣磬是南邻"则是在说自己虽然不为世俗所容，但依旧保持着高洁的情操，就像南方的磬石清脆悦耳。

最后，"饧香酝冷沈欢绪"表达了对美好事物的回味和留恋，而"枉负山郎出沐辰"则是在说诗人不愿承担世俗的重担，宁愿像古代隐士一样，远离尘嚣，享受清晨的沐浴。

整首诗通过对自然美景的描绘和对个人情感的抒发，展现了诗人超脱物外、追求精神自由的生活态度。